«Шина»

I

Ши́на

народность в Северном Пакистане. Населяют долину р. Гилгит и прилегающие горные районы. Численность св. 100 тыс. чел. (1975, оценка); 9,9 тыс. Ш. живут в Индии (1971, перепись). Говорят на одном из дардских языков (См. Дардские языки). Официальная религия — ислам; значительны пережитки древних анимистических верований. Занятия — земледелие, садоводство, отгонное скотоводство, охота, торговля, ремёсла. Многие Ш. работают носильщиками и проводниками.

Лит.: Народы Южной Азии, М., 1963.

Ши́на

см. Шины пневматические.

Ши́на

электрическая, медный, алюминиевый, реже стальной проводник (обычно прямоугольного или круглого сечения), используемый для больших токов (например, в электрических распределительных устройствах).

1. ши́на;
2. ши́ны;
3. ши́ны;
4. ши́н;
5. ши́не;
6. ши́нам;
7. ши́ну;
8. ши́ны;
9. ши́ной;
10. ши́ною;
11. ши́нами;
12. ши́не;
13. ши́нах.

жен., нем. железный обруч, туго набитый на обод колеса. Шинный, -новой, к шине относящийся. Шиновать колеса, шинить вологод. натягивать шины. Переварить, перетянуть шины, натянуть ослабшие шины потуже. За шиновку двух колес и за перетяжку двух же заплачено семь рублей. Вся шинишка изъездилась. Попала шина на щебенку - быть ей съеденной!

ШИ́НА, -ы, жен.

1. Резиновый или металлический обруч, оболочка на ободе колеса.

2. Приспособление из твёрдого материала, обеспечивающее неподвижность повреждённой части тела. Наложить шину.

| прил. шинный, -ая, -ое.

-ы, ж.

1.

Металлический обруч, которым обтянут обод колеса, для придания колесу жесткости, а также для уменьшения износа обода.

Я принужден был остановиться у кузницы близ самой заставы по случаю лопнувшей шины на переднем колесе моего тарантаса. Достоевский, Село Степанчиково.

Бойцы натягивали на орудийные колеса расшатавшиеся железные шины. Н. Никитин, Это было в Коканде.

2.

Резиновый обруч, а также оболочка из прорезиненной ткани (покрышка) с резиновой камерой, наполненной сжатым воздухом (укрепляется на ободе колеса с целью увеличения амортизации и улучшения движения).

Автомобильная шина. Велосипедная шина.

□

Это была великолепная детская колясочка, на рессорах, на резиновых шинах и с раздвижным верхом. Мамин-Сибиряк, Любовь.

3. мед.

Приспособление, служащее для наложения повязок, обеспечивающих неподвижность больной или поврежденной части тела (чаще конечностей).

Ему все казалось, что шины наложены не так, что они слишком зажаты и что от этого кости срастутся неправильно и их придется ломать. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

[нем. Schiene]

ШИ́НА, шины, жен. (нем. Schiene).

1. Железная или резиновая оболочка, обруч, которым обтянут обод колеса. Коляска на резиновых шинах. Велосипедные и автомобильные резиновые шины. Натягивать железные шины. Дутые шины.

2. Пластинка, дощечка, вкладываемая в повязку для придания неподвижности забинтованной части тела, напр. при переломах, на сгибах (мед.).

3. Ненагревающийся электрический провод для сильных токов (тех.).

I

Резиновый обруч, надеваемый на обод колеса с целью уменьшить износ колеса или смягчить толчки.

II

Электрический проводник в виде металлической полосы.

III

Приспособление для наложения повязки, обеспечивающей неподвижность и покой поврежденной части тела.

ШИНА электрическая - медный, алюминиевый, значительно реже стальной неизолированный проводник, используемый в качестве сильноточного токопровода (напр., в распределительных устройствах).

ШИНА - в медицине - приспособление для иммобилизации при повреждениях и заболеваниях костей, суставов и мягких тканей. Различают шины транспортные (для транспортировки раненого) и лечебные (обеспечивают покой поврежденного органа во время лечения).

ШИНА пневматическая - резиновая или резинотканевая оболочка с протектором, надеваемая на обод колеса автомобиля и других колесных машин; обеспечивает сцепление колес с дорогой, смягчает удары и толчки. Различают камерные и бескамерные шины.

ШИНА - народность общей численностью 120 тыс. чел., проживающая на территории Индии. Язык - шина. Религиозная принадлежность верующих: мусульмане, буддисты.

ши́на также в знач. "полоз", шенкурск. (Подв.). Из нем. Schiene "шина, рельс"; см. Горяев, ЭС 422.

ж.
1. (на колесо) tyre;

2. мед. splint;

3. эл. bus-bar.

f.tire, bus (computers), шина передачи чисел, number transfer bus

ж

1)(колеса) Reifen m

автомобильная шина — Autoreifen m

надеть шину на колесо — ein Rad bereifen

2) мед., эл. Schiene f

3)вчт. Bus m (-ss-)

шина ж 1. (колеса'') Reifen m 1d автомобильная шина Autoreifen m надеть шину на колесо ein Rad bereifen 2. мед., эл. Schiene f c 3. вчт. Bus m 1a (-ss-)

ж.

1)(колеса) pneumatique m, pneu m (pl -s)(пневматическая); plein m(сплошная); bande f(железная)

2)мед. éclisse f

наложить шину — mettre(или poser) une éclisse

ж.

1)(колеса́) llanta f(обычно железная); neumático m, goma f(резиновая)

пневмати́ческая ши́на — llanta neumática

2)мед. férula f

3)эл. barra (colectora)

ж.

1)(колеса) cerchione m(металлическая); gomma разг., pneumatico m(резиновая)

запасная шина — gomma di scorta

2)мед. stecca

3)эл. sbarra conduttrice

ШИНА, надувная оболочка из прорезиненной ткани, надеваемая на колеса движущегося механизма для сцепления с дорожным покрытием и смягчения тряски. Пневматические шины были изобретены в 1845 г. шотландским инженером Робертом Томсоном (1822-73), но до конца века не входили в обиход, поскольку литые шины были более популярны. Пневматическая шина состоит из слоя ткани (корда) - вискозы, нейлона или полиэстера - покрытого толстым слоем резины, обработанной химикалиями для увеличения прочности и износостойкости. Угол между направлением нити в корде и осью вращения определяет тип шины: в диагональных шинах этот угол составляет 50-55°, в более современных радиальных все нити располагаются в плоскости, проходящей через ось вращения. Последний вариант безопаснее при плохой погоде, но менее устойчив к тряске и более дорог.

(нем. Schiene)

в медицине — приспособление, изготовленное из дерева, металла, гипсового бинта или другого материала, предназначенное для иммобилизации конечностей при повреждениях и заболеваниях костей и суставов или при обширных повреждениях мягких тканей.

Ши́на абдукцио́нная — см. Шина отводящая.

Ши́на ги́псовая — см. Повязка гипсовая открытая.

Ши́на отводя́щая (син. Ш. абдукционная) — Ш. для фиксации плеча в положении отведения от среднего физиологического до максимального.

Ши́на пневмати́ческая — транспортная Ш., представляющая собой мешок из эластичной ткани, в который нагнетают воздух.

Ши́на се́кторная — Ш., части которой соединены шарниром, обеспечивающим возможность постепенного периодического изменения фиксированного положения сустава.

Ши́на термопласти́ческая — Ш., изготовленная из пластмассы, которая сохраняет форму, приданную ей при наложении в подогретом состоянии на конечность.

Ши́на тра́нспортная — Ш., предназначенная для временной иммобилизации на период транспортировки пораженного (пострадавшего, больного).

ШИ́НА -ы; ж. [нем. Schiene]

1. Металлический обруч, надеваемый на обод колеса. Железные шины. Починить шину.

2. Резиновый обруч или наполненная сжатым воздухом специальная оболочка, надеваемые на обод колеса для увеличения амортизации и улучшения движения. Автомобильная ш. Велосипедная ш. Лопнула резиновая ш. Заклеить шину.

3. Приспособление из твёрдого материала, обеспечивающее неподвижность больной или повреждённой части тела (чаще конечностей). Наложить ш. Проволочные шины. Прибинтовать шину к руке.

◁ Ши́нный, -ая, -ое. Ш-ое производство. Ш. болт. Ш-ое железо. Ш-ая повязка.

* * *

I

пневматическая, резиновая или резинотканевая оболочка с протектором, надеваемая на обод колеса автомобиля и других колёсных машин; обеспечивает сцепление колёс с дорогой, смягчает удары и толчки. Различают камерные и бескамерные шины.

II

электрическая, медный, алюминиевый, значительно реже стальной неизолированный проводник, используемый в качестве сильноточного токопровода (например, в распределительных устройствах).

III

в вычислительной технике, набор электрических проводников, предназначенных для передачи данных и сигналов управления между устройствами ЭВМ, а также для подключения дополнительных внешних устройств.

IV

(мед.), приспособление для иммобилизации при повреждениях и заболеваниях костей, суставов и мягких тканей. Различают шины транспортные (для транспортировки раненого) и лечебные (обеспечивают покой повреждённого органа во время лечения).

народность, живущая на С. Индостана в долине р. Гилгит (прав, приток р. Инд) и в примыкающих горных р-нах. Числ., по приблизит, оценке, св. 100 тыс. чел. Язык Ш. относится к группе дардских языков, занимающих промежуточное положение между иран. и инд. языками. По религии - мусульмане; сохраняются значит. пережитки различных домусульм. верований. Осн. занятие - земледелие (зерновые, огородные и садовые культуры). В высокогорных р-нах развиты скотоводство, охота, а также различные промыслы. Нек-рые Ш. издавна заняты торговлей и особенно известны как опытные погонщики и проводники.

Лит.: Народы Южной Азии, М., 1963.

пневматическая - резин. или резинотканевая оболочка, надеваемая на обод колеса автомобиля; обеспечивает сцепление колёс с дорогой и смягчает удары и толчки при наезде колёс на мелкие неровности дороги. Различают камерные и бескамерные Ш. Камерная Ш. состоит из камеры - замкнутой резин. трубки, в к-рую накачивается воздух, и покрышки, назначение к-рой - противостоять давлению воздуха в камере и предохранять камеру от повреждений. Снаружи покрышка защищена толстым слоем резины - протектором, к-рый имеет канавки и выступы, образующие его рисунок. В бескамерных Ш. под действием внутр. давления воздуха борта покрышки плотно прилегают к закраинам обода колеса, что обеспечивает необходимую герметичность. В зависимости от отношения высоты Н (см. рис.) профиля Ш. к её ширине В Ш. грузовых автомобилей подразделяются на обычные (Н/В = 0.9 - 1,1). широкопрофильные (Н/В = 0,4 - 0,9). арочные (Н/В = 0,3 - 0,4) и пневмокатки (Н/В = 0,2 - 0,35). Различают Ш. низкого, среднего и высокого давления.

Пневматические шины: а - бескамерная; 6 - камерная; 1 - боковина покрышки; 2 - борт покрышки; 3 - вентиль; 4 - камера; 5 - подушечный слой; 6 - протектор

ШИНА — (1) на транспорте — обруч, монтируемый на обод колеса (см.) транспортных машин. Различают Ш.: а) металлические — кольцевые полосы, которыми стягивают ободы колёс для придания им жёсткости и уменьшения износа; б) пневматические (см. рис.) — резиновая или резинотканевая оболочка с протектором, надеваемая на обод колеса автомобиля, велосипеда, самолёта и др. колёсных машин; применяются с целью амортизации ударов и толчков колёс о дорожную поверхность во время движения, обеспечения надёжного сцепления колёс с поверхностью дороги и уменьшения шума при движении. Различают Ш.: камерные и бескамерные. Камерная Ш. состоит из камеры — замкнутой резиновой трубки, в которую накачивается воздух, и покрышки, назначение которой — противостоять давлению воздуха в камере и предохранять её от повреждений. Снаружи покрышка защищена толстым слоем резины — протектором, который имеет канавки и выступы, образующие его рисунок. В бескамерной Ш. под действием внутреннего давления воздуха борта покрышки плотно прилегают к закраинам обода колеса, что обеспечивает необходимую герметичность; в) резиновые массивные, представляющие собой массивный резиновый обруч, прочно прикрепляемый к стальному бандажу обычно небольшого диаметра; применяются на электрокарах, прицепных и ручных тележках и колясках и т.п.; (2) Ш. электрическая — проводники, применяемые в коммутационных узлах, на электростанциях или подстанциях для распределения электроэнергии одного напряжения от генераторов, трансформаторов или выпрямителей между линиями отдельных потребителей. Их выполняют из меди, алюминия или стали прямоугольного или круглого сечения и устанавливают на опорных или подвесных изоляторах; (3) Ш. в ЭВМ — физ. канал передачи электрических сигналов в ЭВМ. С помощью шин осуществляется связь между устройствами ЭВМ (напр. шинами питания, управляющими и кодовыми шинами и др.). Названия функциональных шин зависят от типа устройства и их назначения (напр. шина считывания или шина записи и др.).

(люка) batten мор., bar, bus вчт., bus-line, bus rod эл., bus lead электрон., line,(цепной пилы) guide plate, conductor run, run, strip, strap, tire, trunk, busbar wire, wire

* * *

1. (пневматическая) брит. tyre; амер. tire

арми́ровать ши́на — reinforce a tyre

восстана́вливать ши́ну — remould [retread] a tyre

ши́на глисси́рует на мо́крой доро́ге — the tyre hydroplanes on a wet road

е́хать на спу́щенной ши́не — drive on the rim

испо́льзовать ши́ны ме́ньшего или увели́ченного разме́ра — undertyre or overtyre a car [truck]

монти́ровать ши́ну — apply a tyre (to the rim), fit a tyre

нава́ривать ши́ну — recap [retread] a tyre (casing)

надева́ть ши́ну — mount [fit] a tyre

надува́ть [нака́чивать] ши́ну — inflate a tyre

ши́на недока́чана — the tyre is underinflated

ошипо́вывать ши́ну — insert studs in a tyre

ши́на перека́чана — the tyre is overinflated

произошё́л разры́в ши́ны — a tyre has burst

проколо́ть ши́ну — puncture a tyre

(рва́ная) ши́на «моло́тит» — a (burst) tyre is flailing

спуска́ть во́здух из ши́ны — flatten a tyre

ши́на спусти́ла — the tyre is flat [went flat]

уси́ливать ши́ну — fortify a tyre

2. эл. bus(bar)

3. вчт. wire, line (Примечание. В советской литературе термин ши́на относится к одному проводу; в англо-американской — к совокупности проводов и соответствует русскому термину магистра́ль. Если в магистрали один провод, термины могут совпадать. Примеры: а́дресная магистра́ль — address bus; ко́довая ши́на а́дреса — address wire)

4. полигр. ink rail

беска́мерная ши́на — tubeless tyre

беско́рдная ши́на — cordless tyre

бесшу́мная ши́на — silent tyre

ши́на большо́й грузоподъё́мности — heavy-duty [high-capacity] tyre

ши́на возбужде́ния — drive wire, drive line

ши́на втори́чной це́пи — secondary circuit bus

входна́я ши́на — input line

ши́на вы́борки (в памяти) — drive wire, select(ion) line

ши́на высо́кого давле́ния — high-pressure tyre

выходна́я ши́на — output line

гла́вная ши́на — main bus

грузова́я ши́на — брит. lorry tyre; амер. truck tire

грузова́я ши́на для тяжё́лых усло́вий рабо́ты — heavy-duty tyre

ши́на грузово́го лю́ка, запира́ющая мор. — hatch-locking bar

ши́на грузово́го лю́ка, прижи́мная мор. — hatch-clamping bar

ши́на двуска́тного колеса́, вну́тренняя — inner [inside] tyre

ши́на двуска́тного колеса́, нару́жная — outer [outside] tyre

ши́на для бездоро́жья — off-the road tyre

ши́на для движе́ния по сне́гу и гря́зи — mud-and-snow tyre

заземля́ющая ши́на — earthing busbar

запасна́я ши́на — spare tyre

ши́на запре́та — inhibit(ing) wire, inhibit(ing) line

и́мпульсная ши́на — pulse bus

ка́мерная ши́на — tubed tyre

кли́нчерная ши́на — clincher [beaded edge] tyre

ко́довая ши́на а́дреса — address wire, address bus

ко́довая ши́на числа́ — number [data] wire, number [data] line

ко́рдная ши́на — cord tyre

масси́вная ши́на — solid-rubber tyre

нескользя́щая ши́на — anti-skid tyre

ши́на ни́зкого давле́ния — low-pressure [balloon] tyre

низкопро́фильная ши́на — oval [low cross-section, low section height] tyre

обходна́я ши́на — transfer busbar

о́бщая ши́на — common bus

ответви́тельная ши́на — branch [tee-off] bus

отходя́щая ши́на — outgoing bus

ши́на перви́чной це́пи — primary circuit bus

ши́на перено́са — carry line

ши́на пита́ния — power line

пневмати́ческая ши́на — pneumatic [air] tyre

ши́на повы́шенной проходи́мости — cross-country tyre

ши́на повы́шенной про́чности — reinforced tyre

поду́шечная ши́на — cushion tyre

проколосто́йкая ши́на — puncture-proof tyre

ши́на прямоуго́льного сече́ния — rectangular bus

ши́на радиа́льного ти́па — radial tyre

резе́рвная ши́на — reserve bus

рези́новая ши́на — rubber tyre

самозакле́ивающаяся ши́на (при проколе) — self-sealing tyre

сбо́рная ши́на — collecting bus

ши́на сбро́са — reset line

ши́на с грунтозаце́пами — adhesive(-type) [ground-grip, traction-type] tyre

сдво́енные ши́ны — dual [twin] tyres

ши́на с двойны́м проте́ктором — dual-tread tyre

сигна́льная ши́на — signal wire, signal line

собира́тельная ши́на — collecting bar

ши́на счи́тывания — sense wire, sense line

числова́я ши́на — number (transfer) line, word line

ши́на электроста́нции — station bus

ж.

1)pneumatico m, gomma f

2) эл. (s)barra f (conduttrice)

3) полигр. lama f del calamaio

4) вчт. bus m

радиальная шина, шина радиальной конструкции — pneumatico radiale [cinturato]

шина с восстановленным протектором — pneumatico ricostruito

шина с радиальным расположением нитей корда — pneumatico a struttura radiale [a tele radiali]

- авиационная шина

- экранированная шина

техн.

ши́на

- авиационная шина

- электрическая шина

техн.

ши́на

- авиационная шина

- электрическая шина

техн. банда́ж(колеса, рамы), ши́на

(мед.), приспособление для иммобилизации при повреждениях и заболеваниях костей, суставов и мягких тканей. Различают Ш. транспортные (для транспортировки раненого) и лечебные (обеспечивают покой повреждённого органа во время лечения).

Транспортные шины. А - деревянная шина Дитерихса: 1 - общий вид; 2 - наложенная шина. Б - лестничная проволочная шина Крамера: 1 - вид отмоделированной шины; 2 - шина, покрытая ватой; 3 ~ наложенная шина. В - пневматическая шина (на молнии), наложенная на стопу, голень и бедро.

1) резиновый или металлический обруч, оболочка на ободе колеса (маркировку автомобильных шин смотри 175/70 R13 82 T);

2) приспособа из твердого материала, обеспечивающая неподвижность поврежденной части тела.

1) В медицине - приспособление для иммобилизации при повреждениях и заболеваниях костей, суставов и мягких тканей. Различают шины транспортные (для транспортировки раненого) и лечебные (обеспечивают покой поврежденного органа во время лечения).

2) Упругая оболочка, которая устанавливается на обод колеса транспортного средства и взаимодействует с дорогой, частично смягчая удары и поглощая толчки от дорожных неровностей.