Большой китайско-русский словарь
nóng
прил.
1) густой, плотный; обильный
浓发 густые волосы
浓烟 густой дым
浓露 обильная роса
浓叶 густая листва
2) крепкий, насыщенный, концентрированный
浓酒 крепкое вино
浓墨 густая тушь
浓酸 концентрированная кислота
3) тёмный; сочный (о цвете)
浓彩 сочные краски
浓紫 тёмно-фиолетовый
浓春 цветущая (многокрасочная) весна
4) глубокий; огромный; сильный
兴趣很浓 интерес огромен
浓暑 сильная жара
浓愁 глубокая печаль