Большой китайско-русский словарь
_
背负薪材疲累， 体力未复。 引申为有病的谦词。 史记·卷一一二·平津侯传： “臣弘行能不足以称， 素有负薪之病， 恐先狗马填沟壑， 终无以报德塞责。 ”亦作“负薪之疾”、 “负薪之忧”。
«负薪之病»
负薪之病 в энциклопедиях
负薪之病 в энциклопедиях
_
背负薪材疲累， 体力未复。 引申为有病的谦词。 史记·卷一一二·平津侯传： “臣弘行能不足以称， 素有负薪之病， 恐先狗马填沟壑， 终无以报德塞责。 ”亦作“负薪之疾”、 “负薪之忧”。