«剃头担子»

剃头担子 в энциклопедиях

Источники

(歇后语)一头热或一头想。意谓一厢情愿。旧时理发匠的担子，一头挑着理发的用具及凳子，另一头挑着供洗发用的热水。后比喻作事情的双方当事人，只有一方热烈关心，另一方却冷漠不重视。如： “他正在谈恋爱，我看只是剃头担子── 一头热。 ”亦作“剃头挑子”。