Большой китайско-русский словарь
jiādài
1) внутренний карман
2) иметь при себе (про запас); иметь на примете (наготове, напр. о кандидате на должность)
夾袋人物 видный кандидат (обр. о талантливом человеке, которого имеют в виду, чтобы использовать в надлежащий момент)