Большой китайско-русский словарь
_
比喻行为相同， 不分主仆。 由于古人的靴鞋左右脚不分， 所以左右相同。 金瓶梅·第二十五回： “你说此言语， 思想起来， 你背地图耍他老婆， 他便背地耍你家小娘子。 你的皮靴儿没番正， 那厮杀你便该当！ ”
«皮靴儿没番正»
皮靴儿没番正 в энциклопедиях
皮靴儿没番正 в энциклопедиях
_
比喻行为相同， 不分主仆。 由于古人的靴鞋左右脚不分， 所以左右相同。 金瓶梅·第二十五回： “你说此言语， 思想起来， 你背地图耍他老婆， 他便背地耍你家小娘子。 你的皮靴儿没番正， 那厮杀你便该当！ ”