«Гонор»

(от лат. honor — честь)

преувеличенное чувство собственного достоинства, чванливое высокомерие, заносчивость, спесь.

1. го́нор;
2. го́норы;
3. го́нора;
4. го́норов;
5. го́нору;
6. го́нору;
7. го́норам;
8. го́нор;
9. го́норы;
10. го́нором;
11. го́норами;
12. го́норе;
13. го́норах.

ГО́НОР, -а (-у), муж. Самомнение, заносчивость. Человек с гонором. Сбить г. с кого-н.

-а (-у), м.

1. устар.

Честь, достоинство.

— Белая порода!.. чем же мы, люди черной породы, хуже вас? Мы мещане, плебеи, дворянского гонору у нас нет? У нас свой есть гонор! Помяловский, Мещанское счастье.

2.

Преувеличенное понятие о своем достоинстве; заносчивость, спесь.

Человек с гонором.

□

[Калерия Ипполитовна] держала себя всегда с большим гонором и относилась ко всем другим жильцам номеров Квасовой свысока. Мамин-Сибиряк, Бурный поток.

- сбить гонор

[От лат. honor — честь]

самолюбивый

Ср. У меня возница... Родом из Авиньона. И гонор какой! Бичом хлопает — точно священнодействует.

Боборыкин. На ущерб. 2, 7.

Ср. Учить тебя не стану; ты сумеешь

И Польши честь, и гонор родовитый

Панов ее достойно поддержать.

Островский. Дмитрий Самозванец. 2, 2.

Ср. Да-с, это был полячок настоящий, с гонором и с душой!

Писемский. Масоны. 3, 3.

Ср. Honor (лат.) — честь.

См. священнодействовать.

ГО́НОР, гонора, муж. (польск. от лат. honor - честь) (разг.). Чванливое высокомерие, заносчивость. Он с большим гонором.

м.

1.

Честь, достоинство, гордость.

отт. Самолюбие.

2.

Преувеличенное чувство собственного достоинства; высокомерие, заносчивость.

ГОНОР (лат. Honor) - в римской мифологии персонификация почести.

го́нор "честь", с 1643 г., затем у Долгорукова (1702 г.); см. Огиенко, РФВ 66, 362; Христиани 20. Через польск. honor из лат. honor; см. Смирнов 91; Брюкнер 172.

муж.;
разг. airs мн.;
arrogance, conceitм. разг. arrogance;
с ~ом arrogant.

м. разг.

morgue f

он с большим гонором — il est plein de morgue

м. разг.

soberbia f, arrogancia f, altanería f

с больши́м го́нором — muy soberbio

м. разг. неодобр.

alterigia f, boria f

человек с гонором — uomo pieno di boria

ГО́НОР -а (-у); м. [от лат. honor - честь] Самомнение, заносчивость, спесь. Человек с гонором. Держать себя с гонором. Откуда у тебя такой г.? Сбить с кого-л. г. (заставить держаться скромнее, уважительней к другим; поставить на место).

* * *

ГО́НОР (лат. Honor), в римской мифологии персонификация почести.

• Honor, Honos,

олицетворение чести, стоит в тесной связи с Virtus, олицетворением воинственной храбрости. Марцелл построил в честь обоих божеств храм за Каненскими воротами, исполняя обет, данный им в сражении при Кластидии на реке По (222 г. до Р. X.). Но так как верховные жрецы объявили, что оба божества не могут иметь вместе один храм, то рядом с первым был построен еще второй. Liv. 27. 25. Общий храм оба божества получили от Мария после победы над кимврами.