«Астуриас»

(Asturias)

Мигель Анхель (р. 19.10.1899, Гватемала), гватемальский писатель. В 1923 окончил университет, в 1925—33 был в эмиграции в Европе. В Париже А. создал по мотивам фольклора книги «Легенды Гватемалы» (1930). К 1933 завершил роман «Сеньор Президент» (изд. 1946, рус. пер. 1959), в котором разоблачил тиранический режим. В 1949 опубликован роман «Маисовые люди». Всемирную известность завоевала проникнутая освободительными идеями трилогия А. о судьбах народа Гватемалы в 20 в.: романы «Сильный ветер» (1950), «Зелёный Папа» (1954, рус. пер. 1960), «Глаза погребённых» (1960, рус. пер. 1968). А. принадлежат роман «Мулатка как мулатка» (1964) и книга легенд «Зеркало Лида Соль» (1967). В творчестве А. ощутима связь писателя с коренным населением Гватемалы — индейцами-майя, с их фольклором. Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами» (1966) и Нобелевская премия (1967).

Соч.: Obras escogidas, t. 1—3, Madrid, 1961—66; Teatro, В. Aires, [1964]; в рус. пер. — Уикэнд в Гватемале, М., 1958.

Лит.: Осповат Л., Голос непокоренной Гватемалы (Романы Мигеля Анхеля Астуриаса), «Иностранная литература», 1958, №6; Дашкевич Ю., М. А. Астуриас, там же, 1962, № 12; Кутейщикова В., Глазами индейцев Гватемалы, «Вопросы литературы», 1963, № 9; Мигель Анхель Астуриас. Биобиблиография, указатель. [Сост. и автор вступ. ст. Ю. А. Певцов], М., 1960; Bellini G., La narrativa di М. A. Asturias, Mil.— Varese, [1966].

Л. С. Осповат.

АСТУРИАС (Asturias) Мигель Анхель (1899 - 1974), гватемальский писатель, дипломат. В антитираническом романе "Сеньор Президент" (1946), роман "Маисовые люди" (1949), трилогия о судьбах народа Гватемалы ("Ураган", 1950; "Его зеленое святейшество", 1954; "Глаза погребенных", 1960) - воспроизведение фольклорно-мифологических пластов национального сознания в их столкновении с социальной реальностью 20 в. Роман "Страстная пятница" (1972), стихи, рассказы. Нобелевская премия (1967).

Асту́риас

(asturias) Мигель Анхель (1899, Гватемала – 1974, Мадрид), гватемальский прозаик, поэт, публицист, общественный деятель, дипломат. Литературным дебютом Астуриаса стал выход поэтического сборника «Луч звезды». В 1946 г. опубликовал роман «Сеньор Президент», содержащий яркие художественные разоблачения кровавой диктатуры Эстрада Кабреры. Книгу запретили, писатель неоднократно арестовывался, жил под надзором полиции. После падения диктаторского режима Астуриас совмещал занятия литературным творчеством с выполнением дипломатических поручений гватемальского правительства в странах Западной Европы. После изменения в 1970 г. политической ситуации жил в Испании.

Творческий метод Астуриаса формировался под влиянием традиционной латиноамериканской культуры и европейского литературного модернизма (сюрреализма). Одна из характерных черт его произведений – мифологизм, которым пронизан, в частности, роман «Мулатка как мулатка». Индейским фольклором овеяна и книга «Зов предков». Писатель нашёл метафору, определяющую сознание «дремлющей», поражённой конкистадорами цивилизации: сновидение. Роман «Дон Нинью, или География снов» изображает поток сознания ребёнка.

Одно из самых значительных произведений Астуриаса – роман «Маисовые люди» (1949), повествующий о борьбе крестьян с крупными землевладельцами. Современная действительность смешивается в романе с мифом, события, взятые из мифологии майя, воспринимаются как неотъемлемая часть реальности. При создании этого романа впервые был использован метод «магического реализма», ставший впоследствии характерным для новой волны латиноамериканской литературы и нашедший продолжение в творчестве Ж. Амаду, Г. Гарсия Маркеса, К. Кастанеды и др. мастеров. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1967).