Большой китайско-русский словарь
_
1. 形容物体滚落、 撞击的声音。 如： “他一不小心， 从楼梯上唏哩花啦的滚下来。 ”
2. 比喻破败难堪的情境。 如： “援军一到， 盗匪被打的唏哩花啦， 落荒而逃。 ”
«唏哩花啦»
唏哩花啦 в энциклопедиях
唏哩花啦 в энциклопедиях
_
1. 形容物体滚落、 撞击的声音。 如： “他一不小心， 从楼梯上唏哩花啦的滚下来。 ”
2. 比喻破败难堪的情境。 如： “援军一到， 盗匪被打的唏哩花啦， 落荒而逃。 ”