紅勒帛 в энциклопедиях
hónglèbó
красный шёлковый пояс (обр.о красной черте на тексте, забракованном экзаменатором)