«Буфер»

(англ. buffer, от buff — смягчать толчки)

приспособление для смягчения ударов. Б. на локомотивах и вагонах служат для восприятия продольных ударных и сжимающих усилий, возникающих при следовании подвижного состава в поезде, а также при соударениях на манёврах. При наличии автосцепки (См. Автосцепка)Б., как правило, теряют своё значение и снимаются. Автомобильные Б. (бамперы) служат главным образом для восприятия и смягчения случайных аварийных ударов о внешние препятствия.

1. бу́фер;
2. буфера́;
3. бу́фера;
4. буферо́в;
5. бу́феру;
6. буфера́м;
7. бу́фер;
8. буфера́;
9. бу́фером;
10. буфера́ми;
11. бу́фере;
12. буфера́х.

БУ́ФЕР, -а, мн. -а, -ов, муж.

1. У вагонов, локомотивов, автомобилей: специальное устройство для смягчения силы удара, толчка при столкновении.

2. перен. О том, кто (что) ослабляет конфликт, столкновение между двумя сторонами. Служить буфером кому-чему-н. (для кого-чего-н.).

| прил. буферный, -ая, -ое.

-а, мн. буфера́, м.

Специальное устройство у паровоза, вагона, автомобиля, лафета и т. д. для ослабления силы удара, толчка.

Лязгнули буфера, на миг все стихло, и вагоны медленно поплыли мимо. В. Попов, Сталь и шлак.

|| перен.

Промежуточное звено, ослабляющее столкновение борющихся, враждебных сторон.

Из Польши Версальский мир создал государство-буфер, который должен оградить Германию от столкновения с советским коммунизмом и который Антанта рассматривает как оружие против большевиков. Ленин, Речь на съезде рабочих и служащих кожевенного производства 2 октября 1920 г.

[англ. buffer]

БУ́ФЕР, буфера, мн. буфера, муж. (англ. buffer). Железный диск на концах вагона, снабженный пружиной, смягчающей взаимные толчки вагонов (ж.-д.).

|| перен. То, что (или тот, кто) находится между сталкивающимися, борющимися сторонами (книжн.). Эта группа играла в партии роль буфера между правыми и левыми.

I

1.

Специальное устройство для смягчения силы удара или толчка при столкновении (у железнодорожных вагонов, автомобилей и т.п.).

2.

Кто-либо или что-либо, ослабляющие конфликт или столкновение между двумя противоборствующими сторонами.

II

Часть памяти компьютера, предназначенная для временного хранения информации при её передаче устройствами с разными скоростями.

БУФЕР (англ. buffer - от buff - смягчать толчки), приспособление для смягчения ударов на транспортных средствах (локомотивах, вагонах и др.). Автомобильный буфер называется бампером.

устройство для смягчения удара. (Смотри: ПБ 10-382-00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

муж. bufferм. buffer;
~ный buffer attr.

buffer, bolster, bumper, cushion, bolster hitch

m.shock absorber, cushion, buffer

буфер м 1. тех. Dämpfer m 1d 2. ж.-д. Puffer m 1d (тж. перен.)

м

1)тех. Dämpfer m

2)ж.-д. Puffer m (тж. перен.)

м.

1)ж.-д. tampon m

2)перен.

играть роль буфера — jouer le rôle de tampon

м. (мн. бу́фера́)

1)tope m(паровоза, вагона); parachoques m pl(автомобиля)

2)перен. freno m, tapón m

игра́ть роль бу́фера — servir de freno

м. (мн. буфера)

1)ж.-д. respingente

2)перен. tampone

3)комп. memoria polmone, bufer store англ.

缓冲记忆

БУ́ФЕР -а; мн. буфера́, -о́в; м. [англ. buffer]

1. Приспособление для смягчения удара при соприкосновении вагонов, локомотивов и т.п.

2. Техн. Промежуточное звено, согласующее характеристики предыдущего и последующего звеньев технических и иных систем. Усилитель работает как б. Б-ая память (часть памяти компьютера, предназначенная для промежуточного хранения данных при работе с каким-л. внешним устройством).

3. О ком-, чём-л., ослабляющем столкновение, конфликт между двумя противоборствующими сторонами. Взять на себя роль буфера. Государство-буфер.

4. только мн.: буфера́, -о́в. Шутл. О большой женской груди.

◁ Бу́ферный, -ая, -ое (1-3 зн.). Б. брус. Б-ое запоминающее устройство. Б. резервуар. Б-ое государство; б-ая зона (играющая роль буфера).

* * *

(англ. buffer, от buff — смягчать толчки), приспособление для смягчения ударов на транспортных средствах (локомотивах, вагонах и др.). Автомобильный буфер называют бампером.

* * *

БУ́ФЕР (англ. buffer, от buff — смягчать толчки), приспособление для смягчения ударов на транспортных средствах (локомотивах, вагонах и др.). Автомобильный буфер называется бампером.

(англ. buffer, от buff - смягчать толчки) - приспособление для смягчения ударов. Б. на локомотивах и вагонах воспринимают ударные и сжимающие усилия, возникающие при движении поезда. При автосцепке Б. на локомотивах и грузовых вагонах не ставятся. Автомоб. Б. (бамперы) служат гл. обр. для восприятия и смягчения случайных ударов.

БУФЕР — специальное устройство на транспортных средствах (локомотивах, вагонах) для смягчения толчков и ударов, возникающих при движении поезда млн. при соударениях при манёврах. Б. воспринимает продольные ударные и сжимающие усилия. Автомобильный Б. называют — бампером (см.).