«车毂辘话»

chēgūluhuà

назойливая (бесконечная) болтовня; повторение одного и того же

他谈了一半天, 总是车毂辘话, 一点儿意思也没有 болтал он целых полдня, а толку никакого -- всё об одном и том же