Большая Советская энциклопедия
(французское gicleur, от gicler — брызнуть)
калиброванное отверстие для дозирования подачи жидкого топлива или воздуха. В технической литературе Ж. называют детали Карбюратора (пробки, форсунки) с калиброванными отверстиями. По выполняемым функциям и в зависимости от того, в какой системе карбюратора он установлен, различают Ж. топливный, воздушный, главный, компенсационный, холостого хода и др. Ж. оценивают их пропускной способностью (производительностью), т. е. количеством жидкости (обычно воды), которое может пройти через калиброванное отверстие в единицу времени; пропускная способность Ж. выражается в см3/мин.
Словарь форм слова
- жиклёр;
- жиклёры;
- жиклёра;
- жиклёров;
- жиклёру;
- жиклёрам;
- жиклёр;
- жиклёры;
- жиклёром;
- жиклёрами;
- жиклёре;
- жиклёрах.
Малый академический словарь
-а, м. тех.
Деталь с калиброванным отверстием для дозировки расходования жидкости или газа.
[франц. gicleur]
Толковый словарь Ефремовой
м.
Деталь с калиброванным отверстием для регулировки расходования жидкости или газа.
Большой энциклопедический словарь
ЖИКЛЕР (от франц. gicler - брызнуть) - деталь с калиброванным отверстием для дозирования расхода жидкости или газа.
Строительный словарь
Жиклёр Ц калиброванное отверстие для дозирования подачи жидкого топлива или воздуха.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов
Большой англо-русский и русско-английский словарь
тех. (carburettor) jet.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж. jet, orifice
Англо-русский словарь технических терминов
bleed, jet, nozzle, orifice plug
Большой французско-русский и русско-французский словарь
м. тех.
gicleur m
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
м. тех.
tobera f, surtidor m
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
м. тех.
ugello, getto
Сельскохозяйственный словарь-справочник
небольшая бронзовая с очень маленьким внутренним диаметром трубочка, являющаяся одной из важнейших деталей карбюратора. Одним концом Ж. сообщается с поплавковой камерой, а другим с камерой смешения. Окончание Ж., выходящее в камеру смешения, имеет одно (ЧТЗ) или несколько (СТЗ, ХТЗ) калибрированных отверстий, через к-рые высасывается (или же фонтанирует) топливо.
Энциклопедический словарь
жиклёр
(от франц. gicler — брызнуть), деталь с калиброванным отверстием для дозирования расхода жидкости или газа.
* * *
ЖИКЛЕРЖИКЛЕР (от франц. gicler — брызнуть), деталь с калиброванным отверстием для дозирования расхода жидкости или газа.
Большой энциклопедический политехнический словарь
(франц. gicleur, от gicler - брызнуть) - калиброванное отверстие в детали, дозирующее расход жидкости или газа. Напр., в карбюраторе через Ж. подаётся топливо в смесит. камеру для приготовления рабочей смеси, поступающей в цилиндры двигателя.
Большая политехническая энциклопедия
ЖИКЛЕР — калиброванное отверстие в детали, дозирующее расход жидкости или газа, напр. в карбюраторе двигателя.
Русско-английский политехнический словарь
bleed, jet, nozzle, orifice plug
* * *
жиклё́р м.calibrated [metering] orifice; (карбюратора) jet, nozzle
засоря́ть жиклё́р — clog a jet [nozzle]
продува́ть жиклё́р — blow a jet [nozzle]
возду́шный жиклё́р — air jet, air nozzle
гла́вный жиклё́р — main jet, main nozzle
жиклё́р дополни́тельной систе́мы — auxiliary jet, auxiliary nozzle
компенсацио́нный жиклё́р — compensating jet, compensating nozzle
жиклё́р по́лной мо́щности — (full-)power jet, (full-)power nozzle
то́пливный жиклё́р — fuel jet, fuel nozzle
жиклё́р ускори́тельного насо́са, перепускно́й — accelerating jet, accelerating nozzle
ускори́тельный жиклё́р — accelerating jet, accelerating nozzle
жиклё́р холосто́го хо́да — idling [low-speed] jet, idling [low-speed] nozzle
жиклё́р холосто́го хо́да, то́пливный — idling [low-speed] jet, idling [low-speed] nozzle
Dictionnaire technique russo-italien
м.
ugello m, getto m
- воздушный жиклёр
- главный жиклёр- затопленный жиклёр
- компенсационный жиклёр
- жиклёр малого газа
- жиклёр обогащения смеси
- жиклёр полного газа
- пусковой жиклёр
- топливный жиклёр
- жиклёр ускорительного насоса
- ускорительный жиклёр
- жиклёр холостого хода
- жиклёр экономайзера
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
жикле́р, порска́ч, -ча́, розпи́лювач
- жиклёр карбюратора
- жиклёр мощности- компенсационный жиклёр
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
жикле́р, порска́ч, -ча́, розпи́лювач
- жиклёр карбюратора
- жиклёр мощности- компенсационный жиклёр
Українсько-російський політехнічний словник
техн. жиклёр
Автомобильный словарь
– деталь с калиброванным отверстием, дозирующая расход горючки, воздуха.
Автомобильный словарь
(франц.gicleur), калиброванное отверстие в детали, дозирующее расход жидкости и газа. В карбюраторе обеспечивает подачу топлива в смесительную камеру для приготовления рабочей смеси, поступающей в цилиндры двигателя.