Большой китайско-русский словарь
bùzhī bùjué
1) не зная и не чувствуя; незаметно для себя; неожиданно
时间过得真快， 不知不觉来中国已经一年了 время проходит очень быстро, незаметно для себя, уже прошел год от приезда в Китай
2) бессознательно, машинально
«不知不觉»
不知不觉 в энциклопедиях