Большая Советская энциклопедия
комплекс мероприятий (технических, архитектурно-планировочных, строительно-акустических и др.), осуществляемых для защиты от шума и ограничения его уровня в помещениях, зданиях и на территории населённых мест в соответствии с требованиями санитарных норм. Эффективная Ш. в значительной мере способствует повышению степени благоустройства населённых мест (См. Благоустройство населённых мест), оздоровлению условий быта, труда и отдыха населения. См. также Акустические материалы,Звукоизоляция ограждающих конструкций зданий, Звукопоглощающие конструкции,Строительная акустика.
Строительный словарь
комплекс градостроительных, архитектурных и конструктивных мероприятий, проводимых для ослабления уровня шума
(Болгарский язык; Български) — шумозащита; противошумова защита
(Чешский язык; Čeština) — ochrana proti hluku
(Немецкий язык; Deutsch) — Schallschutz; Lärmschutz
(Венгерский язык; Magyar) — zaj elleni védelem
(Монгольский язык) — шуугианы хамгаалалт
(Польский язык; Polska) — ochrona przed hałasem
(Румынский язык; Român) — protecţie contra zgomotului
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — záštita od bukę [suma]
(Испанский язык; Español) — protección contra el ruido
(Английский язык; English) — noise control; soundproofing
(Французский язык; Français) — protection contre le bruit
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках