«Руина»

народное название мрачной эпохи в истории Малороссии, обнимавшей гетманства Брюховецкого, Многогрешного и Самойловича (см. эти имена) и отличавшейся беспомощностью народной массы, безыдейностью и своекорыстием ее руководителей.

Ср. Н. Костомаров, "Руина" (в его "Исторических монографиях и исследованиях", т. XV, СПб., 1881).

1. 1. руи́на;
2. руи́ны;
3. руи́ны;
4. руи́н;
5. руи́не;
6. руи́нам;
7. руи́ну;
8. руи́н;
9. руи́ной;
10. руи́ною;
11. руи́нами;
12. руи́не;
13. руи́нах.
14. 2. руи́на;
15. руи́ны;
16. руи́ны;
17. руи́н;
18. руи́не;
19. руи́нам;
20. руи́ну;
21. руи́ны;
22. руи́ной;
23. руи́ною;
24. руи́нами;
25. руи́не;
26. руи́нах.

жен., франц. развалина; руины, городище.

РУИ́НА, -ы, жен.

1. обычно мн. Развалина (первонач. старинного сооружения) (книжн.). Руины замка. Город лежит в руинах (разрушен). Восстать из руин (о разрушенном: возродиться; высок.).

2. перен. Старый, совершенно немощный человек. Старик превратился в руину.

| прил. руинный, -ая, -ое (к 1 знач.).

-ы, ж.

1. обычно мн. ч. (руи́ны, руи́н).

Развалины какого-л. строения, сооружения.

С утра по руинам бродил любопытный: Забылся, красе их дивясь, ненасытный. Баратынский, Мадонна.

Направо громоздились руины каменных домов — груды кирпича и обвалившихся стен. Гладков, Мать.

|| разг. устар.

Строение, находящееся в крайне запущенном состоянии.

Господский дом в «Уголке» почти совсем развалился. Владелицы никогда прежде не заглядывали в усадьбу; им и в голову не приходило, что они будут вынуждены жить в такой руине. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

Крыльцо обвалилось, и вся усадьба представляет из себя непоэтическую руину. Чехов, Письмо А. Н. Плещееву, 25 апр. 1888.

2. перен. разг.

Слабый, немощный от старости человек.

Третий почтарь опять-таки глубокий старик, бывший крупный торгаш и несомненно бессовестный эксплуататор. Теперь он представляет собою дряхлую, жалкую руину. Фурманов, Мятеж.

[лат. ruina]

РУИ́НА, руины, чаще мн. руины, жен. (лат. ruina). Развалины, особенно древнего происхождения. «Поднимается сторож старик на свою колокольню-руину.» Некрасов.

|| перен. Престарелый человек (разг.).

м. и ж.

1.

Престарелый, немощный человек.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

ж.
1. мн. ruins;

2. разг. (немощный человек) wreck.

руина ж Ruine f c

ж

Ruine f

ж.

ruine f, ruines f pl

руины крепости — ruines d'une forteresse

ж.

(чаще мн.)

1)ruina f

2) перен. разг. ruina f, cascajo m