Большой китайско-русский словарь
hēiwǔlèi
1) во времена Культурной революции пять категорий дискредитировавших себя слоев населения (помещики(地主); кулаки (富农)、 контрреволюционные элементы (反革命分子)、преступники (坏分子)、правые ( 右派分子)
2) здоровая пища, сделанная из пяти полезных для здоровья продуктов (черной сои (黑豆), черного риса (黑米), черного кунжута (黑芝麻), черных орешков (黑松子), черной смородины (黑加仑)