貪紅塵 в энциклопедиях
tānhóngchěn
мечтать о красной пыли (обр. в знач.: стремиться к мирским удовольствиям)