Большой китайско-русский словарь
suǒyǐ
1) поэтому, а потому; таким образом
他已经来了, 所以我不出去 он уже пришёл, а потому я не пойду (не выйду)
2) причина, в силу которой; потому-то
我所以不出去, 就是因为他已经来了 я не пойду (не выйду), потому, что он уже пришёл
3) то, чем; то. при помощи чего; средство, приём; путь
君子所以异于人者…то, чем совершенный человек отличается от других...
忙的不知所以了 настолько занят, что не знаю, каким образом (как бы) можно было бы разгрузиться
2) то, почему; причина, в силу которой
大国所以不攻小国者 причина, по которой крупное государство не нападает на малое...
3) то. что делает; то, чем является
视其所以 наблюдать за тем, что он такое