«Кара»

I

Ка́ра

река бóльшей частью по границе Архангельской и Тюменской областей РСФСР. Длина 257 км, площадь бассейн 13,4 тыс. км². Берёт начало на склонах северной оконечности Полярного Урала, впадает в Байдарацкую губу Карского моря. Питание снеговое и дождевое. Замерзает в октябре, вскрывается в июне. В нижнем течении доступна для судоходства.

Ка́ра

см. Наказание.

1. ка́ра;
2. ка́ры;
3. ка́ры;
4. ка́р;
5. ка́ре;
6. ка́рам;
7. ка́ру;
8. ка́ры;
9. ка́рой;
10. ка́рою;
11. ка́рами;
12. ка́ре;
13. ка́рах.

жен. казнь, наказанье, строгое взысканье. Кара Божеская не людская. Худая жена - кара Господня. Карать кого, казнить, наказывать. Покарали его за дело. Докарала его судьба, искарала вконец. Накаралась над ним. В неправд Бог карает (запинает). Карать да миловать - Богу да царю. Не спеши карать, а спеши миловать. Каранье ср. действие по гл. Каратель муж. -ница жен. кто карает, наказывает. Карательный, относящийся к каре или к тому служащий. Карательство ср. каранье и кара. Кары пермяц. карушки костр. в виде нареч. плохо, дурно, тяжко, блого, несносно. Ехать-то кары теперь, бойка дорога.

II. КАРА жен., архан. род блюда, многоугольником, с которого, поморы едят на судах.

КА́РА, -ы, жен. (высок.). Наказание, возмездие. Предателя ждёт к.

-ы, ж.

Суровое наказание, возмездие.

— Вы должны назвать его [убийцу], продолжал я. — Он понесет тяжелую кару… Закон дорого взыщет за его зверство! Чехов, Драма на охоте.

Никого из кружка он на допросах не выдал, на него одного и обрушилась кара: в солдаты до выслуги. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

КА́РА, кары, жен. (книжн.). Наказание за проступки, преступления. «Врагов постигла злая кара.» Демьян Бедный.

ж.

Наказание, возмездие.

I ка́ра I. "залив в реке или озере", олонецк., новгор., петерб. (Даль, Кулик.), также "четырехугольная доска с углублением в середине (для рыбы и мяса)", олонецк. (там же). Из вепс. kar, мн. kаrаd "залив"; "дыра"; см. Калима 104.II ка́ра II. "низкое деревянное корыто для рыбы"; "отсек рыбачьего судна", арханг. (Подв.), кара "миска (матросская)", арх. (Даль). Из фин. kааrа "миска, корыто" или саам. патс. kãrrе – то же; см. Итконен 63; Равила, RS 11, 160. Финно-угорск. слова заимств. из сканд.; ср. шв. kаr (Квигстад 165).III ка́ра III. "наказание", укр. ка́ра, сербск.-цслав. кара "ссора", сербохорв. ка̑р, род. п. ка́ра "порицание, наказание", ка̑р ж. "ссора", словен. ка̑r м. "ссора", чеш. kárа "упрек, наказание", слвц. kára, польск. kara "наказание". Сюда же кара́ть; с другим вокализмом; кори́ть (см.).

жен. penalty;
punishment, retribution тяжелая караж. punishment, penalty;
(возмездие) retribution.

ж

Strafe f; Vergeltung f(возмездие)

кара ж Strafe f c; Vergeltung f (возмездие)

ж.

châtiment m, peine f

ж.

castigo m, pena f

ж.

punizione, castigo m

понести тяжелую кару — pagare duramente

КА́РА -ы; ж. Суровое наказание, возмездие. Понести тяжёлую кару. К. обрушилась на головы преступников.

«КАРА», Россия, ВГИК, 1993, цв., 56 мин.

Драма.

Послевоенная Испания. В старом, обветшалом доме живут старик с дочерью и молодая женщина. Они живут в соседних комнатах, но будто в разных измерениях. Для каждого обитателя этого дома существует только его мир, очень далекий от реальности.

В ролях: Олег Шкловский (см. ШКЛОВСКИЙ Олег Менделеевич), Елена Бутенко (см. БУТЕНКО Елена), Владимир Кашпур (см. КАШПУР Владимир Терентьевич), Елена Маликова (см. МАЛИКОВА Елена), Федор Савельев, Павел Новиков (см. НОВИКОВ Павел).

Режиссер: Анна-Мария Ярмолюк.

Авторы сценария: Александр Райкович, Анна-Мария Ярмолюк.

Оператор: Шандор Беркеши (см. БЕРКЕШИ Шандор Ласлович).

Художники-постановщики: Павел Новиков (см. НОВИКОВ Павел), Федор Савельев.

Звукорежиссер: Александр Закржевский (см. ЗАКРЖЕВСКИЙ Александр).

Монтаж: Светлана Краковская.

Премия жюри за лучшую операторскую работу (Ш.Беркеши) Конкурс студенческих фильмов «св. Анна—94» (Москва);Приз за лучшую работу художника (П.Новиков, Ф.Савельев) Профессионального жюри XVIII фестиваля студенческих фильмов ВГИК—98 (Москва);