«鬼酉上车»

鬼酉上车 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

(歇后语)推丑。 鬼酉, 合成“丑”字。 上车, 古时候有用手推的车。 推是忒的双关语。 指极丑的意思。 金瓶梅·第三十二回: “这应二花子今日鬼酉上车儿, 推丑; 东瓜花儿, 丑的没时了。 ”