«Гравиемойка»

машина для промывки гравия или щебня с целью удаления примесей (глины, органических включений и т. п.). Г. разделяются на барабанные и корытные (кулачковые). Барабанные Г. (рис.) служат для промывки гравия с размерами кусков до 150 мм. Барабан Г. получает вращение от электропривода. На внутренней поверхности барабана имеются направляющие лопатки, на торцах — загрузочное окно, в которое подаётся материал, и разгрузочное окно, через которое по трубам поступает вода и высыпается промытый материал. Проточная вода выносит загрязнители через загрузочное окно. Производительность барабанных Г. 40—200 м³/ч, диаметр барабана до 2500 мм. В некоторых конструкциях Г. барабаны снабжаются дополнительными сортировочными устройствами с перфорированными поверхностями, на которых происходит разделение материала на фракции.

Корытные, или кулачковые, Г. используются для промывки сильно загрязнённых материалов с размерами кусков до 100 мм; представляют собой прямоугольные наклонные корыта с вращающимися в них лопастными валами, перемешивающими материал; противоточная вода уносит примеси. Производительность корытных Г. в зависимости от их размеров и условий работы от 10 до125 т/ч.

С. А. Соломонов.

Барабанная гравиемойка.

1. гра́виемо́йка;
2. гра́виемо́йки;
3. гра́виемо́йки;
4. гра́виемо́ек;
5. гра́виемо́йке;
6. гра́виемо́йкам;
7. гра́виемо́йку;
8. гра́виемо́йки;
9. гра́виемо́йкой;
10. гра́виемо́йкою;
11. гра́виемо́йками;
12. гра́виемо́йке;
13. гра́виемо́йках.

машина для промывки гравия и щебня, имеющая форму перфорированного цилиндрического барабана или наклонного корыта

(Болгарский язык; Български) — миячка на речен чакъл

(Чешский язык; Čeština) — promývačka [pračka] štěrku

(Немецкий язык; Deutsch) — Kieswaschmaschine; Kieswaschanlage

(Венгерский язык; Magyar) — kavicsmosó berendezés

(Монгольский язык) — хайрга угаагуур

(Польский язык; Polska) — płuczka do żwiru

(Румынский язык; Român) — spălător de pietriş

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — masina za pranje šljunka

(Испанский язык; Español) — lavadora de grava y piedra partida

(Английский язык; English) — gravel washer

(Французский язык; Français) — laveur à gravier

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

установка для промывки гравия и щебня (см. рис.) с целью удаления примесей. Г. бывают барабанные (для материалов с кусками размером до 150 мм) и корытные, или кулачковые (до 100 мм).

Гравиемойка

гравиемо́йка ж.

gravel washer

* * *

gravel washer

ж.

lavatrice f di ghiaia

- барабанная гравиемойка