«民不畏死,奈何以死惧之»

民不畏死,奈何以死惧之 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

mín bù wèi sǐ nài hé yǐ sǐ jù zhī

人民不怕死, 为何还要用死来威吓他们?用以表示对虐政所提出的警告。 当人民生活困厄, 生不如死时, 虽有严刑峻法, 也无法对人民产生制约的力量。

老子.第七十四章:「民不畏死, 奈何以死惧之。 」