«Борт»

I

(от голл. boort)

одна из разновидностей зернистых образований Алмаза. Б. — мелкозернистый, обычно неправильной формы агрегат, состоящий из сросшихся очень мелких кристалликов или бесформенных зёрен серого, иногда почти чёрного цвета, сильно загрязнённых мельчайшими включениями графита. Используется как высококачественный абразивный материал, при бурении горных пород и в металлообрабатывающей промышленности.

судна (от немецкого Bord), совокупность элементов набора и обшивки, образующая боковые стенки корпуса судна (См. Корпус судна). Различают левый (бакборт) и правый (штирборт) Б., если смотреть от кормы к носу судна. От высоты Б. зависит грузовместимость судна; высотой непроницаемого надводного Б. определяется запас плавучести. Высота надводного Б. влияет также на остойчивость при больших углах крена и на продольную прочность корпуса. Борта в средней части судна обычно вертикальны, иногда наклонены наружу (Б. с развалом), а на ледоколах и некоторых других судах — наклонены внутрь (Б. с завалом).

1. бо́рт;
2. борта́;
3. бо́рта;
4. борто́в;
5. бо́рту;
6. борта́м;
7. бо́рт;
8. борта́;
9. бо́ртом;
10. борта́ми;
11. бо́рте;
12. борта́х;
13. борту́.

БОРТ, борд муж., франц. край, крома, полоса с краю, кайма, окраина, бок, сторона; пола, край или полоса запашной одежи, запах.

| мор. корабельная стенка, бока, стены судна; верхний край ее, ребро, гребень; сторона, бок судна. Бросить что за борт, в море. Сражаться на правый, на левый борт; на оба борта, палить вправо и влево. Борт с бортом, борт о борт, стоянка двух судов рядом и вплоть, близко. Койки укладываются по борту, вдоль по ребру. Бакборт и штирборт, правый, левый борт; ход корабля бакборт и штирборт, ход правым и левым галсом. Наши переводчики ошибочно пишут: это было на борте корабля, мы приняли его на борт и пр. Моряки говорят: на судне, на корабле, а борт в этом значении не употребляют. Бортный, бортовый, бортовой, к борту относящийся

| Бортный ряз., смол. крайний, кромочный. Бортовина жен. бортовая барочная доска, обшивочная, со стенки судна.

| Каждая из двух рам (пял) парусинных понтонов (мостовиков), составляющих остов парусинной лодки. Бортище пуговиц, ошибочно; портнище, переделанное в портище, на портно, платье.

БОРТ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к борту (во 2 знач.), напр. бортинженер, бортрадист, бортмеханик; 2) относящийся к борту (в 3 знач.), напр. бортразъём.

БОРТ, -а, за борт и за борт, за бортом и за бортом, о борте, на борту, мн. -а, -ов, муж.

1. Боковая стенка корпуса судна. Бросить за б. Человек за бортом! (в воде). Борт о борт (тесно соприкасаясь бортами). Остаться за бортом (перен.: в невыгодном положении, не у дел).

2. В сочетаниях «на борт», «на борту», «с борта» о самом судне, а также о летательном аппарате. Взять на б. Иметь на борту кого-чего-н. Самолёт с пассажирами на борту.

3. Боковая стенка (грузового автомобиля, ложи, бильярда). Откинуть б. грузовика, товарного вагона.

4. Укреплённый край шоссе, дороги, спортивной площадки. Б. тротуара.

5. Правый или левый край застёгивающейся спереди одежды.

| уменьш. бортик, -а, муж. (к 3, 4, 5 знач.).

| прил. бортовой, -ая, -ое. Бортовая качка. Бортовое оборудование космического корабля. Б. материал (бортовка).

Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову бортовой (во 2 знач.), например: бортврач, бортмеханик, бортпаек, бортрадист.

-а, предл. о бо́рте, на борту́, мн. борта́, м.

1.

Верхний край боковой стенки судна, а также самый бок судна.

Быстрая, широкая река хлестала в борта лодок парома, натягивая канаты. Л. Толстой, Воскресение.

Чуть навалившись на левый борт, корабль «Святой Георгий» скользил по весеннему солнечному серому морю. А. Н. Толстой, Петр Первый.

||

В устойчивых сочетаниях: на борт, на борту, с борта употребляется в значении: на судно, на самолет, на космический корабль, на судне, на самолете и т. д.

||

Стенка кузова грузового автомобиля, открытого товарного вагона и пр.

[Шоферы] спорили с погрузчиками, что машина недогружена, и велели сыпать материал до верхней доски борта. С. Антонов, Дожди.

[Виктор] ухватился за борт платформы. Горбатов, Донбасс.

||

Укрепленный край дороги, шоссе.

2.

Левый или правый край одежды (пальто, пиджака и т. п.), снабженный петлями или пуговицами для застегивания.

Я шел , сгорбившись и засунув руку глубоко за борт шинели. Вересаев, В юные годы.

На борту красиво сшитого пиджака, чуть повыше ордена Ленина, горела золотая медаль «Серп и Молот». Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

борт о́ борт

тесно соприкасаясь один с другим (о судах).

[франц. bord]

БОРТ, борта, о борте, на борту, мн. борта, бортов, муж. (франц. bord).

1. Боковая стенка судна (мор.). Правый борт. Левый борт.

2. Боковая стенка бильярда. Бить от двух бортов.

3. Край полы мужского платья, снабженный пуговицами или петлями для застегивания.

❖

I

1.

Боковая стенка корпуса судна или летательного аппарата.

2.

Боковая стенка кузова грузовой автомашины, товарной платформы, танка и т.п.

3.

Невысокая боковая стенка, ограждение чего-либо.

4.

Укрепленный край дороги, шоссе.

II

Левый или правый край одежды с петлями или пуговицами для застегивания.

III

1.

Судно или летательный аппарат.

2.

Внутреннее помещение судна или летательного аппарата.

IV

Алмазы, не пригодные для огранки и используемые в технике.

БОРТ (нидерл. boort) - кристаллы и агрегаты алмаза низкого качества, непригодные для огранки. Используются как абразивные материалы.

БОРТ (от нем. Bord) судна - совокупность элементов набора и обшивки, образующих боковые стенки корпуса. Левый (от кормы к носу судна) борт - бакборт, правый борт - штирборт.

элемент формы, предназначенный для образования части наружного периметра изделия вне плоскости поддона. (Смотри: ГОСТ 25781-83. Формы стальные для изготовления железобетонных изделий. Технические условия.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

в знач. "борт корабля", с 1688 г.; см. Христиани 40; Смирнов 63. Последний допускает заимств. из нем. Bort через посредство польск. bort, что приемлемо для знач. "борт платья", но совершенно неприемлемо для морского термина, источником которого является, по-видимому, голл. boord или нем. Bord; см. Мёлен 40; Христиани 40; Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 17.

муж.
1) (корабля) board, side человек за бортом! ≈ man overboard! высота надводного борта ≈ мор. free-board правый борт ≈ starboard левый борт ≈ port side борт о борт ≈ broadside to broadside на борту судна ≈ on board a ship бросить за борт ≈ (кого-л./что-л.) to throw/heave overboard с борта парохода ≈ from the deck of a steamer надводный борт ≈ free-board падать за борт ≈ fall into drink борт судна ≈ shipboard через борт ≈ overside
2) (одежды) coat-breast;
lapel (лацкан)
3) (биллиардного стола) cushionм.
1. (судна) side;
левый ~ port side;
правый ~ starboard side;
~ о ~ alongside (one another);
за ~, за ~ом overboard;
выбросить что-л. за ~ throw* smth. overboard;
человек за ~ом! man* overboard!;
на ~у on board;
брать на ~ take* aboard;

2. (одежды) (coat-) breast;

3. (бильярда) cushion.

(шины, покрышки) bead, board мор.; возд., border, crimp, ledge,(напр. грузового автомобиля) side,(чулка) welt

м

1) мор., ав. Bord m

на борту — an Bord

взять на борт — an Bord nehmen(непр.) vt

человек за бортом! мор. — Mann über Bord!

выбросить за борт — über Bord werfen(непр.) vt (тж. перен.)

остаться за бортом перен. — übergangen werden(быть обойденным); ausgeschaltet werden(быть исключенным)

2)(боковая стенка) Seitenwand f (умл.)

3)(край одежды) Vorderteil m

борт м 1. мор., ав. Bord m 1a на борту an Bord взять на борт an Bord nehmen* vt человек за бортом! мор. Mann über Bord! выбросить за борт über Bord werfen* vt (тж. перен.) остаться за бортом перен. übergangen werden (быть обойдённым); ausgeschaltet werden (быть исключённым) 2. (боковая стенка) Seitenwand f a* 3. (край одежды) Vorderteil m 1a

м.

1)(судна) bord m; muraille f(стенка)

правый борт — tribord m

левый борт — bâbord m

на борт, на борту — à bord

вдоль борта — le long du bord

борт о борт — bord à bord

выбросить за борт — jeter(tt) vt par-dessus bord

человек за бортом! — un homme à la mer!

остаться за бортом перен. — rester en marge (de la vie)

2)(грузовика) ridelle f

3)(одежды) bord m

м. (мн. борта́)

1)(судна) borda f, bordo m

пра́вый борт — estribor m

ле́вый борт — babor m

на борту́ — a bordo

брать (взять) на борт — tomar a bordo; embarcar vt

вы́бросить за́ борт — tirar por la borda(тж. перен.)

оста́ться за бортом перен. — quedarse al margen

челове́к за бортом! — ¡hombre al agua!

2)(грузовика) adral m(решетчатый)

3)(одежды) orilla f

4)(бильярда) banda f, baranda f

м.

1) мор. ав. bordo

взять на борт — imbarcare vt, prendere a bordo

самолет с тридцатью пассажирами на борту — aereo con trenta passeggeri a bordo

иметь на борту кого-чего-л. — avere a bordo qd

человек за бортом! — uomo in mare!

за бортом разг. — fuori degli interessi di qd; fuori dell'analisi

в книге многие события остаются за бортом — nel libro si sorvola su molti avvenimenti

остаться за бортом —(о человеке) restare fuori gioco; essere stato "scaricato";(о проблеме) essere ignorato / dimenticato

2)(боковая стенка) sponda f(кровати, бильярда, грузовика)

3)(край шоссе, дороги, спортивной площадки) bordo, corda f; orlo (тж. край одежды)

минерал, разновидность алмаза. Название, вероятно, происходит от старофранцузского bord или bort - неполноценный. В химическом отношении это элемент углерод. Подобно алмазу, борт имеет твердость 10 по шкале Мооса или 6000 по шкале Нупа. Борт - самая твердая разновидность алмаза. Характеризуется тонкозернистым или скрытокристаллическим строением и состоит из неправильных, очень мелких, часто микрокристаллических, беспорядочно расположенных зерен. Отличается от обычного алмаза только поликристаллическим строением. Термин "борт" иногда употребляется применительно к алмазам неювелирного качества (из-за некрасивой окраски, малой прозрачности или наличия дефектов), т.е. к природным техническим алмазам. В связи с тем что борт представляет собой плотную массу крепко связанных между собой зерен алмаза, он лучше выдерживает удары, чем его кристаллический аналог. Карбонадо (португ. carbonado - углистый) - черная или серовато-черная разновидность борта. У него нет спайности, он непрозрачен, менее хрупок, чем кристаллы алмаза (включая борт как технический алмаз), и лучше сопротивляется истиранию. И борт и карбонадо применяются в буровых коронках, употребляемых при бурении на нефть или при проходке горных выработок в твердых породах, когда пробуривать шпуры для производства взрывных работ можно только при помощи инструмента, армированного алмазом. Обе эти разновидности алмаза используются также при изготовлении специализированных инструментов, предназначенных для строгания и резания металла. Но в основном борт тонко измельчается и в виде порошка служит для покрытия шлифовальных кругов, а также как средство обработки ювелирных алмазов.

БОРТ -а, предлож. о бо́рте, на борту́; мн. борта́, -о́в; м. [франц. bord]

1. Боковая стенка корпуса судна или летательного аппарата. Левый, правый б. лайнера. Подать трап к самому борту. Упасть за́ б. Остаться, оказаться за борто́м (вне чего-л., не у дел; не быть принятым куда-л.).

2. (в косв. пад. с предлогами). О внутренних помещениях судна или летательного аппарата. Запуск космического корабля с человеком на борту. Принимать на б. почту. С борта теплохода получена радиограмма.

3. Проф. О судне или летательном аппарате. Б. один-ноль-шесть пошёл на посадку. Подать б. на разгрузку.

4. Боковая стенка, ограждение чего-л. Перегнуться через б. ложи. Откинуть борта кузова. Шайба ударилась о б.

5. Левый или правый край одежды (обычно с петлями и пуговицами для застёгивания). Отпарить борта пальто. Сунуть руку за б. шинели.

◊ Лево на борт! Право на борт! Мор. Команда рулевому для поворота руля до предела в одну или в другую сторону. Человек за бортом! Мор. Команда на судне для спасения утопающего.

◁ Борт о́ борт, в зн. нареч. Тесно соприкасаясь друг с другом (о судах). Бо́ртик, -а; м. Уменьш.-ласк. (4-5 зн.). Бортово́й, -а́я, -о́е. Б-ое оборудование. Б-ая обшивка судна. Б-ые петли. Б-ая качка (с боку на бок). Б. журнал (тетрадь для записей во время полёта на космическом корабле, самолёте или плавания на судне). Б-ая машина (грузовик с откидывающимися бортами, в отличие от самосвала).

* * *

I

(голл. boort), кристаллы и агрегаты алмаза низкого качества, непригодные для огранки. Используются как абразивные материалы.

II

(от нем. Bord) судна, совокупность элементов набора и обшивки, образующих боковые стенки корпуса. Левый (от кормы к носу судна) борт — бакборт, правый борт — штирборт.

— 1. При шлиховом опробовании боковая часть пойменной террасы — благоприятное место для взятия шлиховых проб. 2. В минералогии зернистые непрозрачные серые и черные сростки алмаза.

судна (от нем. Bord) - совокупность элементов набора и обшивки, образующих боковые стенки корпуса судна. Различают левый (бакборт) и правый (штирборт) Б., если смотреть от кормы к носу судна. От высоты Б. зависит грузовместимость судна; высотой непроницаемого надводного Б. определяется запас плавучести.

в геологии - 1) разновидность алмаза (зернистые непрозрачные агрегаты и дефектные кристаллы), широко используемая в технике. 2) То же, что бортовое содержание.

БОРТ — (1) боковая стенка корпуса плавучих транспортных средств; (2) кабина экипажа, грузовой или пассажирский салон летательного аппарата (см.); (3) боковая стенка грузового автомобиля или прицепа; (4) укреплённый край шоссе или дороги.