Словарь Брокгауза и Ефрона
музыкальный термин, требующий умеренного движения в исполнении, т. е. среднего между скорым и медленным. Будучи приставлено к другому слову, обозначающему движение, М. изменяет степень скорости или медленности движения. Moderatissimo — чрезвычайно умеренно.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
(музыкальное) модерато
Новый большой англо-русский словарь
[͵mɒdəʹrɑ:təʋ] муз.
модерато
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s, -s и..ti (сокр. mod.) муз.
модерато(пьеса)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adv, m invar муз.
модерато, в умеренном темпе, умеренно
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1)умеренный, выдержанный
2)муз. умеренно
2. m, pl полит.умеренные консерваторы
Syn:
temperato,morigerato,regolato,misurato,modesto;conservatore
Ant:
smoderato,esagerato,sregolato
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
moderato 1. agg 1) умеренный, выдержанный 2) mus умеренно 2. m pl pol умеренные консерваторы
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
moderato1.agg1)умеренный, выдержанный2) musумеренно2.m pl polумеренные консерваторы
Финско-русский словарь
yks.nom. moderato; yks.gen. moderaton; yks.part. moderatoa; yks.ill. moderatoon; mon.gen. moderatojen; mon.part. moderatoja; mon.ill. moderatoihinmoderato (mus) модерато
Музыкальная энциклопедия
(модерфто, итал., букв. - умеренно; франц. modуrу, сокр. mod.) - обозначение умеренного темпа. Обычно термин "М." понимается как сокращение слов allegro moderato, т. е. как обозначение темпа, среднего между allegro и allegretto. В нек-рых случаях М. рассматривается и как самостоят. темп, более медленный, чем allegretto, но более подвижный, чем andantino.
Dictionnaire polytechnique italo-russe
замедленный(о реакции), умеренный