Большой китайско-русский словарь
líba
1) плетень; изгородь, ограда
羊撞篱笆 баран бьётся о плетень [и застревает в нём рогами] (обр. в знач.: биться головой о стену: пытаться сделать невозможное)
2)сущ. Форум «Liba» (бамбуковая ограда), известный тем, что на нём очень много девушек-материалисток