Большой китайско-русский словарь
huāliǎn
1) кит. театр «хуа-лянь» (мужские персонажи с гримом лица ― пудра и тушь)
大花脸一净 герой (чаще отрицательный)
二花脸(副净) второй герой
三(小)花脸 третий герой, комический персонаж (丑)
2) набелённое, нарумяненное красивое женское лицо