«不見»

bùjiàn

1) не увидеть; не видно, не заметно

不見棺材, 不掉淚 не проронит слезу, пока не увидит гроба (о непочтительном сыне)

不見好 не заметно улучшения, нисколько не лучше

2) исчезнуть; запропаститься

3) неизвестно; не видно, чтобы

不見其來多少 неизвестно, сколько их придёт; трудно сказать сколько их пожалует

-bujiàn

модификатор глаголов, обозначает невозможность совершения данного действия

聞不見 не чувствовать запаха; не пахнет

看不見 нельзя увидеть, не видно