«Дистанция»

I

Диста́нция (от лат. distantia — расстояние)

(военная), расстояние по глубине между военнослужащими, орудиями, машинами, подразделениями или частями (кораблями) в строю, на марше (походе) или в боевом порядке, а также между самолётами при полёте в строю или в боевом порядке.

Диста́нция (на железной дороге)

хозяйственная единица, входящая в отделение дороги, которое подчиняется соответствующей службе дороги (пути, сигнализации и связи, грузовой и т.д.). На ж.-д. транспорте имеются Д.: пути, сигнализации и связи, погрузочно-разгрузочных работ, контактной сети (входящая в энергоучасток). Д. осуществляют надзор за исправным состоянием технических средств и производят соответствующие их назначению работы (ремонт пути, погрузку грузов и т.д.).

1. диста́нция;
2. диста́нции;
3. диста́нции;
4. диста́нций;
5. диста́нции;
6. диста́нциям;
7. диста́нцию;
8. диста́нции;
9. диста́нцией;
10. диста́нциею;
11. диста́нциями;
12. диста́нции;
13. диста́нциях.

жен., франц. расстояние;

| участок протяжения, дороги, реки, под присмотром дистаночного, дистанционного начальника: иногда округ, определенное пространство вообще.

ДИСТА́НЦИЯ, -и, жен.

1. Расстояние, промежуток между чем-н. Соблюдать дистанцию (также перен.).

2. Участок на путях сообщения, а также участок, где происходят спортивные соревнования. Начальник дистанции (на путях сообщения). Выйти на дистанцию.

| прил. дистанционный, -ая, -ое (спец.).

-и, ж.

1.

Расстояние, промежуток между чем-л.

Танки, отойдя на приличную дистанцию, открыли огонь. Б. Полевой, Рождение эпоса.

|| спорт.

Расстояние между стартом и финишем.

Забег на короткую дистанцию.

2.

Участок административно-технического деления железнодорожного пути.

Начальник дистанции.

□

Николай и Быков мчались на дрезине по пригородной ветке, подымая на забастовку дистанцию за дистанцией, полустанок за полустанком. Саянов, Небо и земля.

сойти с дистанции

спорт.

[лат. distantia]

ДИСТА́НЦИЯ, дистанции, жен. (лат. distantia).

1. То же, что расстояние (книжн.). Отойти на порядочную дистанцию.

2. Промежуток между частями войск, следующими одна за другой (воен.). Сохранять дистанцию.

3. Административно-техническое подразделение на путях сообщения; часть участка (спец.). Начальник дистанции.

I

1.

Определенное расстояние между кем-либо или чем-либо.

отт. Промежуток времени между чем-либо.

отт. Расстояние в глубину между военнослужащими, войсковыми подразделениями, машинами в строю, на марше, между кораблями в походе, между самолетами при полете (в военном деле).

отт. перен. Различие между кем-либо или чем-либо.

2.

Расстояние между стартом и финишем (в спорте).

II

Участок административно-технического деления железной или шоссейной дороги, речного пути.

ДИСТАНЦИЯ (от лат. distantia - расстояние) - 1) расстояние, промежуток между чем-либо ("соблюдать дистанцию", "бег на короткие дистанции").

2) На железной дороге - административная единица различных отраслей железнодорожного хозяйства. Различают дистанцию: пути, сигнализации и связи, гражданских сооружений и др.

диста́нция "расстояние, удаление", впервые в 1707 г. у кн. Куракина (Христиани 22). Через польск. dystancja из лат. dīstantia.

жен. distance;
section, division ж.-д.;
range воен. на большой дистанции на малой дистанции сойти с дистанциидистанц|ия - ж.
1. distance;

2. воен. range;

3. ж.-д. (railway) division;
сойти с ~ии спорт. fall* out of the race.

distance, range геофиз., offset

f.distance, interval, range

ж

Distanz f; Entfernung f(расстояние); Abstand m (умл.)(интервал); спорт. Strecke f

пройти дистанцию — eine Strecke zurücklegen

дистанция ж Distanz f c; Entfernung f c (расстояние); Abstand m 1a* (интервал); спорт. Strecke f c пройти дистанцию eine Strecke zurücklegen

ж.

1)distance f

забег на короткую дистанцию спорт. — course f de vitesse

забег на длинную дистанцию спорт. — course de fond

сойти с дистанции спорт. — quitter la piste

держать дистанцию, сохранять дистанцию воен. — observer les distances

2)ж.-д. section f

ж.

1)distancia f

на большо́й диста́нции — a gran distancia

держа́ть диста́нцию воен., тж. перен. — observar las distancias

забе́г на коро́ткую диста́нцию спорт. — carrera de velocidad

сойти́ с диста́нции спорт. — retirarse de la carrera

2)ж.-д. sección f

ж.

1)distanza

соблюдать дистанцию — mantenere le distanze тж. перен.

2)ж.-д. tratto m, dipartimento m

ДИСТА́НЦИЯ -и; ж. [лат. distantia]

1. Расстояние, промежуток между чем-л. Увеличить дистанцию между машинами. Подойти на близкую дистанцию. Стрелять с дальней дистанции. Держать, соблюдать дистанцию (воен.; при движении находиться постоянно на определённом расстоянии от кого-, чего-л.).

2. Спорт. Расстояние между стартом и финишем. Бег на длинную дистанцию. Заплыв на короткие дистанции. Отлично пройти дистанцию. Лыжная д. Сойти с дистанции (прекратить участвовать в соревновании по бегу, в гонках на лыжах, коньках и т.п.).

3. Несоответствие, различие между кем-, чем-л., обусловленное разной степенью их развития, положения, состояния и т.п. Большая д. в возрасте. Между современным кино и кинематографом двадцатых годов - огромная д. Учитель и ученики не должны ощущать дистанцию между собой. Держать дистанцию (избегать сближения с кем-л. по какой-л. причине).

4. Участок административно-технического деления железной или шоссейной дороги, водного пути. Начальник дистанции.

◁ Дистанцио́нный (см.).

* * *

(от лат. distantia — расстояние), 1) расстояние, промежуток между чем-либо («соблюдать дистанцию», «бег на короткие дистанции»). 2) На железной дороге — административная единица различных отраслей железнодорожного хозяйства. Различают дистанцию: пути, сигнализации и связи, гражданских сооружений и др.

* * *

ДИСТА́НЦИЯ (от лат. distantia — расстояние),

1) расстояние, промежуток между чем-либо («соблюдать дистанцию», «бег на короткие дистанции»).

2) На железной дороге — административная единица различных отраслей железнодорожного хозяйства. Различают дистанцию: пути, сигнализации и связи, гражданских сооружений и др.

(лат. distantia) - 1) расстояние, промежуток между ч.-л. ("соблюдать Д."), 2) Д. на ж. д. - адм. ед. разл. отраслей ж.-д. х-ва (Д. пути, Д. сигнализации и связи, механизм р. Д. погрузочно-разгрузочных работ, Д. зданий и сооружений и др.). 3) Д. в военном деле - расстояние по глубине строя между орудиями, машинами, подразделениями, кораблями и т. п.

distance, range геофиз., offset

* * *

1. distance

2. ж.-д. division

3. (расстояние между автомашинами, самолётами и т. п. в продольном направлении) longitudinal separation

диста́нция взлё́та, потре́бная — take-off distance required

диста́нция взлё́та, располага́емая — take-off distance available

взлё́тная диста́нция — take-off distance

поса́дочная диста́нция — landing distance

диста́нция пре́рванного взлё́та — accelerate-stop distance

диста́нция пути́ — permanent way division

диста́нция свя́зи — communication division

* * *

longitudinal separation

ж.

distanza f

- взлётная дистанция

- дистанция разбега

техн.

диста́нція, ві́ддаль, ві́дстань

техн.

диста́нція, ві́ддаль, ві́дстань

Дистанция - на небосводе определяется в прямом и обратном восхождении, или вдоль Эклектики, Экватора или Первой Вертикали, в (1) Звездных часах и минутах Прямого восхождения вдоль Экватора; (2) в градусах и минутах дуги Наклонного восхождения вдоль Эклиптики, и в градусах и минутах дуги склонения от Экватора, или широта от Эклиптики.

(от лат. distantia - расстояние) - 1. Расстояние, промежуток между чем-либо. 2. Расстояние по глубине строя между военнослужащими, орудиями, машинами, подразделениями, кораблями. 3. На железной дороге - административная единица различн. отраслей ж.-д. хоз-ва. Различают Д.: пути, сигнализации, связи, зданий, сооружений и др.

– расстояние до впереди идущей машины.