Большой китайско-русский словарь
hūn
1) мясной (о пище); скоромный
饺子馅儿是荤的, 还是素的? начинка в пельменях мясная или постная?
我不吃荤的 я не ем мясное
2) овощи с пряным (острым) запахом; пряности
荤叶 листья пряных овощей (напр., чеснока, черемши)
3) пошлый; вульгарный
这里小孩子多了, 你说的话太荤了 здесь много детей, а ты говоришь непристойности
荤笑话 пошлая шутка