Большой китайско-русский словарь
jiàolìng
1) указ, декрет (главы государства)
2) инструкция; наказ; наставление, указание (напр. родителей, наставника)
3)* правила на данный сезон (время года, месяц)
4) подстрекать, заставлять
教令人 подстрекатель, вдохновитель на дурное дело