Большой китайско-русский словарь
liǎng lèi chā dāo
"воткнуть ножи в ребра": пожертвовать чем-то огромным
两边肋骨插上刀， 表示不怕死。 比喻承担极大的牺牲。
我们为他两肋插刀， 可他却从未感谢过我们！
«两肋插刀»
两肋插刀 в энциклопедиях
两肋插刀 в энциклопедиях
liǎng lèi chā dāo
"воткнуть ножи в ребра": пожертвовать чем-то огромным
两边肋骨插上刀， 表示不怕死。 比喻承担极大的牺牲。
我们为他两肋插刀， 可他却从未感谢过我们！