Большой китайско-русский словарь
liǎn; nián;в удвоении такжеlián
I nián гл.
увязнуть, завязнуть; засосать; погрузиться (напр. в грязь)
虽有深泥, 亦弗之溓也 хотя бы грязь и была глубокой, всё равно (колёса) в ней не завязнут
II liǎn прил./наречие
ровный, гладкий; спокойный (напр. о реке)
河溓海夷 река спокойна, море тихо