Большой китайско-русский словарь
_
hǔ wú zhuǎ niǎo wú yì
老虎没有锐利的爪子， 鸟失去了羽翼。 比喻无用之辈。
三国演义．第十四回：「操又曰：『李、郭二贼此去若何？』昭曰：『虎无爪， 鸟无翼， 不久当为明公所擒， 无足介意。 』」
«虎无爪，鸟无翼»
虎无爪，鸟无翼 в энциклопедиях
虎无爪，鸟无翼 в энциклопедиях
_
hǔ wú zhuǎ niǎo wú yì
老虎没有锐利的爪子， 鸟失去了羽翼。 比喻无用之辈。
三国演义．第十四回：「操又曰：『李、郭二贼此去若何？』昭曰：『虎无爪， 鸟无翼， 不久当为明公所擒， 无足介意。 』」