«Будировать»

(от франц. bouder)

выражать недовольство, проявлять раздражение, сердиться, «дуться»; неправильно употребление в смысле «возбуждать», «будоражить».

1. буди́ровать;
2. буди́рую;
3. буди́руем;
4. буди́руешь;
5. буди́руете;
6. буди́рует;
7. буди́руют;
8. буди́руя;
9. буди́ровал;
10. буди́ровала;
11. буди́ровало;
12. буди́ровали;
13. буди́руй;
14. буди́руйте;
15. буди́рующий;
16. буди́рующая;
17. буди́рующее;
18. буди́рующие;
19. буди́рующего;
20. буди́рующей;
21. буди́рующего;
22. буди́рующих;
23. буди́рующему;
24. буди́рующей;
25. буди́рующему;
26. буди́рующим;
27. буди́рующий;
28. буди́рующую;
29. буди́рующее;
30. буди́рующие;
31. буди́рующего;
32. буди́рующую;
33. буди́рующее;
34. буди́рующих;
35. буди́рующим;
36. буди́рующей;
37. буди́рующею;
38. буди́рующим;
39. буди́рующими;
40. буди́рующем;
41. буди́рующей;
42. буди́рующем;
43. буди́рующих;
44. буди́ровавший;
45. буди́ровавшая;
46. буди́ровавшее;
47. буди́ровавшие;
48. буди́ровавшего;
49. буди́ровавшей;
50. буди́ровавшего;
51. буди́ровавших;
52. буди́ровавшему;
53. буди́ровавшей;
54. буди́ровавшему;
55. буди́ровавшим;
56. буди́ровавший;
57. буди́ровавшую;
58. буди́ровавшее;
59. буди́ровавшие;
60. буди́ровавшего;
61. буди́ровавшую;
62. буди́ровавшее;
63. буди́ровавших;
64. буди́ровавшим;
65. буди́ровавшей;
66. буди́ровавшею;
67. буди́ровавшим;
68. буди́ровавшими;
69. буди́ровавшем;
70. буди́ровавшей;
71. буди́ровавшем;
72. буди́ровавших.

дуться (на кого)

Ср. Ему (уволенному гр. Протасовым) помогали многие, отчасти чувствовавшие некую духовную связь с ним, а отчасти "будировавшие" таким образом против графа Протасова.

Лесков. Таинственные предвестия. 4.

Ср. Pout (англ.) — выставлять губы (надувать губы).

Ср. Bouder — надувать губы.

См. будуар.

БУДИ́РОВАТЬ, будирую, будируешь, несовер. (от франц. bouder).

1. Дуться, сердиться (устар.).

2. без доп. и кого-что. Возбуждать, возмущать против кого-нибудь (разг., неправ.). Он будирует служащих против начальства. (Об этом слове писал В.И.Ленин в записке "Об очистке русского языка": "Сознаюсь, что если меня употребление иностранных слов без надобности озлобляет (ибо это затрудняет наше влияние на массу), то некоторые ошибки пишущих в газетах совсем уже могут вывести из себя. Например, употребляют слово "будировать" в смысле возбуждать, тормошить, будить. Но французское слово "bonder" [будэ] значит сердиться, дуться. Поэтому будировать значит на самом деле "сердиться", "дуться"", Соч. Ленина, 2 изд., том XXIV, стр. 662.)

несов. перех. и неперех. устар.

1.

Проявлять - обычно не выражая словами - неудовольствие; дуться, сердиться.

2.

Демонстративно не замечая кого-либо, подчеркивать свое недовольство кем-либо или чем-либо.

БУДИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; нсв.

1. без дополн. Устар. Демонстративно не замечать кого-л., подчёркивая своё недовольство кем-, чем-л.; дуться, сердиться. Дамочка будирует.

2. что. Разг. Возбуждать, тормошить. Б. вопрос о ремонте дороги (неправильное употребление глагола "будировать" в смысле "возбуждать" есть результат контаминации французского глагола "bouder" - сердиться, дуться и русского глагола "будить").