«龙斗虎伤,苦了小獐»

龙斗虎伤,苦了小獐 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

lóng dòu hǔ shāng kǔ le xiǎo zhāng

(谚语)比喻因为大人物间彼此相争, 连累到小人物受苦。

金瓶梅.第八十五回:「每日饭食, 晌午还不拿出来, 把傅夥计饿的只拿钱街上荡面吃。 正是『龙斗虎伤, 苦了小獐。 』」

或作「龙斗虎伤, 苦了小张」。