«戍»

戍 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

shù

I гл.

охранять границы (территорию), нести пограничную службу; стоять гарнизоном

于是诸侯之大夫戍齐, 齐人馈之饩 таким образом сановники местных князей стали нести охрану границ княжества Ци, и жители Ци давали им содержание

戍周 охранять царство Чжоу

不与我戍甫 не нести вместе со мной охрану границ в Фу

II сущ.

1) служба по охране границ; защита, охрана

我戍未定 службе нашей пограничной срок не установлен

2) солдат пограничных войск; пограничная стража; пограничник

乃归诸侯之戍 тогда отозвали назад пограничников местных князей

3) укреплённый лагерь; пограничный гарнизон

筑戍于轵关 построить лагерь пограничных войск в Чжигуане