«没那金刚钻儿,也不揽那磁器家伙»

没那金刚钻儿,也不揽那磁器家伙 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

méi nà jīn gāng zuànr yě bù lǎn nà cí qì jiā huo(变)méi nà jīn gāng zuàr yě bù lǎn nà cí qì jiā huo

没有把握的事, 就不要随便答应人家。

儿女英雄传.第十六回:「若无破浪扬波手, 怎取骊龙颔下珠, 就是老妈妈论儿, 也道是没那金刚钻儿, 也不揽那磁器家伙, 你看我三言两语, 定叫他歇了这条报仇的念头。 」