«Галун»

(от франц. galon)

плотная лента или тесьма разных цветов, вырабатываемая из хлопчато-бумажной пряжи, шёлка, часто с золотой, серебряной нитью или мишурой. Используется для изготовления знаков различия на форменную одежду.

1. галу́н;
2. галуны́;
3. галуна́;
4. галуно́в;
5. галуну́;
6. галуна́м;
7. галу́н;
8. галуны́;
9. галуно́м;
10. галуна́ми;
11. галуне́;
12. галуна́х.

муж., франц. позумент, газ; золотая, серебряная или мишурная тесьма. Галунный, из галуна, или к нему относящийся. Галунщик муж. -щицах. галунный мастер или торговец.

II. ГАЛУН южн., нем. квасцы. Галунить что, курск. смачивать распущенными в воде квасцами, и пр. для окраски.

ГАЛУ́Н, -а, муж. Нашивка из золотой или серебряной мишурной тесьмы, ленты на форменной одежде; сама такая тесьма, лента.

| прил. галунный, -ая, -ое.

-а́, м.

Золотая или серебряная мишурная тесьма или плотная лента (различных цветов), нашиваемая на форменную одежду, платье и т. п., а также нашивка из этой тесьмы.

На нем [Пугачеве] был красный казацкий кафтан, обшитый галунами. Пушкин, Капитанская дочка.

Праздничные мундиры [кадетов] отличались от пиджаков золотыми галунами на петлицах и рукавах. Куприн, На переломе.

[франц. galon]

ГАЛУ́Н, галуна, муж. (франц. galon).

1. только ед. Позументная тесьма золотого или серебряного цвета.

2. Нашивка из этой тесьмы на форменной одежде.

м.

1.

Шитая золотом, серебром или цветной мишурой тесьма, используемая при изготовлении знаков различия для форменной одежды и её отделки; позумент.

2.

Нашивка из такой тесьмы на форменной одежде.

ГАЛУН (от франц. galon) - плотная лента или тесьма шириной 5-60 мм из хлопчатобумажной пряжи, химических нитей, шелка, часто с армированной нитью. Используется при изготовлении знаков различия для форменной одежды и ее отделки.

I галу́н I. "квасцы", диал., зап., укр., блр. галу́н. Заимств. через польск. (h)aɫun из ср.-в.-н. alûn, лат. alūmen; см. Mi. EW 2; Горяев, ЭС 64 и сл.II галу́н II. "кант; серебряное шитье", через польск. galon или непосредственно из франц. galon "борт одежды", ит. gallone; см. Клюге-Гётце 183; Маценауэр 164; Голуб 94.

муж. galloon, braid, lace обшивать галуномм. (gold, silver) lace.

м

Tresse f, Litze f

галун м Tresse f c, Litze f c

м.

galon m

обшивать галуном — galonner vt

м.

galón m, sardineta f

обшива́ть галу́но́м — galonear vt

м.

gallone

обшить галуном — gallonare vt

ГАЛУ́Н -а́; м. [франц. galon] Шитая золотом, серебром, цветной мишурой тесьма, лента; нашивка из такой тесьмы, ленты на форменной одежде; позумент. Мундиры, обшитые золотыми галунами на воротничках и рукавах. Форменная фуражка с серебряным галуном.

◁ Галу́нный, -ая, -ое.

* * *

(от франц. galon), плотная лента или тесьма шириной 5—60 мм из хлопчатобумажной пряжи, химических нитей, шёлка, часто с армированной нитью. Используется при изготовлении знаков различия для форменной одежды и её отделки.

* * *

ГАЛУ́Н (от франц. galon), плотная лента или тесьма шириной 5—60 мм из хлопчатобумажной пряжи, химических нитей, шелка, часто с армированной нитью. Используется при изготовлении знаков различия для форменной одежды и ее отделки.

галу́н м.

galloon

м. текст.

gallone m

техн. квасцы́