Большой китайско-русский словарь
wén
сущ.
1) узор, рисунок (на ткани); орнамент; татуировка
缀纹 вышивать узор
成纹 составлять орнамент
花纹 узор
2) шрам; трещина; морщина, складка; зыбь, рябь
皱纹 морщина
水纹 зыбь, рябь
裂纹 трещина
3) [высокое] качество, [высокая] проба; высокопробный, чистый (о металле)
纹足 лучшего качества, высокопробный