Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)乱走。 马， 指象棋中的棋子。 下象棋时， 马走日字步， 象走田字步。 事急马行田比喻遇危急时便乱了手脚。 如： “他因赶搭公车而闯红灯， 真是事急马行田──乱走。 ”
«事急马行田»
事急马行田 в энциклопедиях
事急马行田 в энциклопедиях
_
(歇后语)乱走。 马， 指象棋中的棋子。 下象棋时， 马走日字步， 象走田字步。 事急马行田比喻遇危急时便乱了手脚。 如： “他因赶搭公车而闯红灯， 真是事急马行田──乱走。 ”