«Сумка»

орган спороношения сумчатых грибов; то же, что Аск.

1. су́мка;
2. су́мки;
3. су́мки;
4. су́мок;
5. су́мке;
6. су́мкам;
7. су́мку;
8. су́мки;
9. су́мкой;
10. су́мкою;
11. су́мками;
12. су́мке;
13. су́мках.

СУМКА, см. сума.

СУ́МКА, -и, жен.

1. Небольшое вместилище из ткани, кожи или другого плотного материала для ношения чего-н. Санитарная, охотничья с. Хозяйственная с. Дамская с.

2. У сумчатых животных: полость, глубокая кожная складка в виде подбрюшного мешка, в к-рой донашиваются и развиваются детёныши; у нек-рых растений, грибов: клетка, в к-рой развиваются споры (спец.). С. кенгуру.

3. Название нек-рых органов из соединительной ткани, окружающих собой или вмещающих в себя другие органы, суставы (спец.). Околосердечная с. Суставная с.

| уменьш. сумочка, -и, жен. (к 1 знач.).

| прил. сумочный, -ая, -ое.

-и, род. мн. -мок, дат. -мкам, ж.

1.

Изделие из ткани, кожи и т. п., обычно с ручками, служащее для ношения чего-л.

Дамская сумка. Санитарная сумка. Сумка почтальона. Сумка для провизии.

□

Напившись чаю, Вася укладывает в сумку свои книги и идет за печку. Чехов, Старый дом.

Она сложила инструмент в клеенчатую сумку с множеством карманчиков для разных ключей. Рыбаков, Водители.

2. анат.

Образование из соединительной ткани в виде полого мешка, окружающее или заключающее в себе какие-л. органы, суставы и т. п.

Околосердечная сумка. Суставная сумка.

3. зоол.

Полость в виде подбрюшного мешка у некоторых животных, в которой донашиваются и развиваются детеныши.

4. бот.

Клетка у некоторых грибов, в которой развиваются споры.

- пастушья сумка

СУ́МКА, сумки, жен.

1. Приспособление для переноски или ношения чего-нибудь в виде сделанного из ткани, кожи и т.п. вместилища квадратной, продолговатой, округлой или иной формы. Плетеная сумка для провизии. Полевая сумка (для карт, бумаг и т.п.; воен.). Переметные сумки (см. переметный во 2 знач.). Школьная сумка (для книг и тетрадей). Сумка почтальона. Дорожная сумка.

2. Полость в виде подбрюшного мешка у сумчатых животных, в которой донашиваются и развиваются детеныши (зоол.).

3. Клетка у некоторых грибов, в которой развиваются споры (бот.).

❖

I

Изделие, предназначенное для вмещения и ношения чего-либо, изготовленное из кожи, ткани и т.п.

II

Образование из соединительной ткани, окружающее или заключающее в себе суставы, органы и т.п.

III

Полость в виде подбрюшного мешка у некоторых животных, в которой донашиваются и развиваются детеныши.

IV

Клетка у некоторых грибов, в которой развиваются споры.

жен.
1) (hand) bag;
satchel;
wallet хозяйственная сумка ≈ carrier bag
2) биол. pouchж.
1. bag;
(для покупок) shopping-bag;
~ почтальона postman`s bag;

2. анат.: сердечная ~ pericardium;

3. зоол. pouch.

carrier bag, bag

ж

1)Tasche f; Handtasche f(дамская)

хозяйственная сумка — Einkaufstasche f

дорожная сумка — Reisetasche f

сумка на колес(ик)ах — Einkaufsroller m

сумка с наплечным ремнем — Umhängetasche f

2)анат.

сердечная сумка — Herzbeutel m

сумка сустава — Gelenkkapsel f

3)(у сумчатых животных) Beutel m

сумка ж 1. Tasche f c; Handtasche f (дамская) хозяйственная сумка Einkaufs|tasche f дорожная сумка Reisetasche f сумка на колёс(ик)ах Einkaufsroller m 1d сумка с наплечным ремнём Umhängetasche f 2. анат.: сердечная сумка Herzbeutel m 1d сумка сустава Gelenkkapsel f c 3. (у сумчатых животных) Beutel m 1d

ж.

sac m; sacoche f(у кондукторов и т.п.); musette f(полевая, с инструментами и т.п.); cartable m(школьная); cabas m(для покупок); filet m(плетеная)

патронная сумка воен. — cartouchière f

•
•

околосердечная сумка анат. — péricarde m

ж.

1)bolsa f, saco m; bolso m, bolsillo m(дамская); cesto de compra(хозяйственная); cartera f, mochila f(школьная)

су́мка почтальо́на — bolsa del cartero

санита́рная су́мка — bolsa sanitaria

полева́я су́мка — macuto m; portamapas m, portaplanos m(с планшетом)

патро́нная су́мка воен. — cartuchera f

су́мка для прови́зии — cesta de la compra

2)анат. bolsa f, cápsula f

околосерде́чная су́мка — pericardio m

суставна́я су́мка — cápsula articular

3)зоол. bolsa f(de los didelfos)

4)бот. espora f

•
•

пасту́шья су́мка (растение) — bolsa de pastor

ж.

1)borsa

дамская сумка — borsetta

школьная сумка — cartella da scolaro

патронная сумка воен. — cartucciera, giberna

полевая сумка — borsa portacarte

2)анат.

сердечная сумка — pericardio m

суставная сумка — capsula articolare

3)зоол.(у животных) marsupio m, tasca ventrale

СУ́МКА -и; мн. род. -мок, дат. -мкам; ж.

1. Изделие из такни, кожи и т.п. в виде небольшого мешка, футляра, обычно с ручками, служащая для ношения чего-л. Дамская с. Санитарная с. С. почтальона. С. для провизии. Укладывать в сумку книги.

2. Анат. Образование из соединительной ткани, окружающее или заключающее в себе органы, суставы и т.п. Суставная с. Волосяная с. Вскрытие околосердечной сумки.

3. Зоол. Полость, глубокая кожаная складка в виде подбрюшного мешка, в которой донашиваются и развиваются детёныши (у сумчатых животных). С. кенгуру.

4. Ботан. Клетка, стручок и т.п. у некоторых растений, в которых развиваются споры, семена. Мелкие сумки грибов со спорами. Пастушья с. (травянистое растение сем. крестоцветных, с маленькими белыми цветками и стручками в виде сумочки).

◁ Су́мочка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш. (1 зн.). Детская с. Дамская с. Су́мочный -ая, -ое (1-2 зн.). С-ая фабрика. С-ые связки.

* * *

(ботан.), то же, что аск.

* * *

СУ́МКА, в ботанике — то же, что аск(см. АСК).

Сумка см. Сума, сумка.

carrier bag, bag

* * *

bag

су́мка для инструме́нта — tool bag

парашю́тная су́мка — parachute bag

ж.

borsa f

- инструментальная сумка

то́рба, торби́на;(для инструментов) та́шка

то́рба, торби́на;(для инструментов) та́шка

(ботан.), то же, что аск.