Большой китайско-русский словарь
huángmén
1) жёлтые ворота [во дворце], императорский дворец
2) ист. совет двора (назв. пилоты приближённых советников и телохранителей, с дин. Хань)
3) ист. личный телохранитель императора
4) дворцовый евнух (с Поздн. Хань)
5) импотент, бесплодный мужчина