砸飯碗 в энциклопедиях
záfànwān
разбить чашку с рисом (обр. в знач.: потерять работу, лишиться куска хлеба)