Большой китайско-русский словарь
qíntíng
двор циньского дворца (обр. в знач.: спасение, помощь; спаситель, заступник; в эпоху Чуньцю войска княжестваУвторглись в Чу; чуский сановник Шэнь Баосюй отправился в Цинь и семь дней, стоя у стен княжеского дворца, слёзно умолял о помощи; помощь была оказана)
哭秦庭 просить спасения за рубежом
秦庭之哭 отчаянный вопль о помощи