Большая Советская энциклопедия
(принцип смещения равновесия)
устанавливает, что внешнее воздействие, выводящее систему из состояния термодинамического равновесия, вызывает в системе процессы, стремящиеся ослабить эффект воздействия. Так, при нагревании равновесной системы в ней происходят изменения (например, химические реакции), идущие с поглощением теплоты, а при охлаждении — изменения, протекающие с выделением теплоты. При увеличении давления смещение равновесия связано с уменьшением общего объёма системы, а уменьшению давления сопутствуют физические или химические процессы, приводящие к увеличению объема.
Принцип смещения равновесия в зависимости от температуры высказал Я. Вант-Гофф (1884). В общем виде принцип смещения равновесия установлен А. Ле Шателье (1884) и термодинамически обоснован К. Брауном (1887). Исторически Ле Ш. — Б. п. был сформулирован по аналогии с правилом индукции Ленца (см. Ленца правило); вполне строго принцип выводится из общего условия термодинамического равновесия (максимальности энтропии (См. Энтропия)). Ле Ш. — Б. п. позволяет определять направление смещения равновесия термодинамических систем без детального анализа условий равновесия.
Большой энциклопедический политехнический словарь
[по имени франц. физико-химика А. Л. Ле Шателье (Н. L. Le Chatelier; 1850 - 1936) и нем. физика К. Ф. Брауна (К. F. Braun; 1850 - 1918)] - общий закон, характеризующий смещение термодинамич. равновесия системы, вызываемое внеш. воздействиями: если на систему, находящуюся в состоянии устойчивого равновесия, производится внеш. воздействие, выводящее её из этого состояния, то равновесие смещается в том направлении, при к-ром эффект внеш. воздействия ослабляется. Напр., при сжатии двухфазной равновесной системы жидкость - пар часть пара конденсируется, в результате чего выделяется теплота и возрастают темп-pa и давление, препятствующее дальнейшему сжатию системы. В равновесной системе, состоящей из химически реагирующих в-в, при повышении темп-ры, т. е. при подводе нек-рого кол-ва теплоты к системе, протекают эндотермические реакции. Л. Ш. - Б. п. является следствием общего термодинамич. условия равновесия (см. Равновесие термодинамическое).
Естествознание. Энциклопедический словарь
внешнее воздействие, выводящее систему из термодинамич. равновесия, вызывает в ней процессы, стремящиеся ослабить результаты этого воздействия. Предложен А. Ле Шателье (1884), термодинамически обоснован К. Брауном (1887).