«Пурга»

(от карел, purgu, фин. purku)

местное (в ряде районов СССР) название метели (См. Метель) с сильным ветром, возникающей преимущественно в равнинных безлесных местностях при вторжениях холодного воздуха.

1. пурга́;
2. пурги́;
3. пурги́;
4. пу́рг;
5. пурге́;
6. пурга́м;
7. пургу́;
8. пурги́;
9. пурго́й;
10. пурго́ю;
11. пурга́ми;
12. пурге́;
13. пурга́х.

ПУРГА, пурга, жен., сев., вост. и сиб. буран, метель, вьюга, хурта, падера, снежный вихрь; иногда снег с дождем, при ветре; мелкий дождь с сильным и холодным ветром и пр. Пуржить безл. стоять пурге, мести, вьюжить, буранить. Пурясь муж. на Дунае, северовосточный ветер.

ПУРГА, -и, жен. Сильная вьюга, снежная буря. Поднялась п.

-и́, ж.

Сильная снежная вьюга, снежная буря.

Пурга — это снежный ураган, во время которого температура понижается до —15°C и ветер бывает так силен, что снимает с домов крыши и вырывает с корнями деревья. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

ПУРГА́, пурги, мн. нет, жен. (фин. purku). Сильная снежная вьюга, мятель, снежная буря.

ж.

Сильная вьюга, снежная буря.

ПУРГА - название сильной метели, главным образом в северных районах Российской Федерации.

общая метель, протекающая при ветре более 20 м/с при низкой температуре воздуха и большой его влажности.

Источник: Справочник дорожных терминов

I пу́рга II "нижнее разветвление рогов над мордой у северного оленя", печенг. (Итконен). Из саам. кильд. purgka, род. п. -rḡа – то же (Итконен 56).II III "слабительное", у Куракина (Смирнов 250). Из ит. purga – то же: purgare "очищать".III пурга́ пу́рга I "метель, снежная вьюга, дождь с сильным и холодным ветром", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), вост.-русск., сиб. (Даль), колымск. (Богораз), также, напр., у Чехова. Обычно объясняется как заимств. из карельск. purgu "пурга", фин. purku – то же (Калима 190 и сл., RLS 117; Грот, Фил. Раз. 1, 472; Преобр. II, 153; Паасонен, KSz 14, 62). Паасонен сопоставляет также прочие родственные фин.-уг. формы: ханты (сургутск.) purke "дым", (ю.) porkì "метель", манси pārq, роаrqа – то же, саам. л. роrоkо, к. роrk – то же, мар. о. purɣǝž – то же, оспаривая мнение Гомбоца о тюрк. происхождении этих слов. Распространение эти слова могли получить благодаря сев.-великоруссам и коми-зырянам. Коми purga заимств. из русск. (Калима, там же; Вихман– Уотила 218). От пурга́ произведено пуржи́ть "вьюжить, мести (о пурге)", камч. (Даль).

жен. blizzard, snowstormж. blizzard, snow-storm.

пурга ж (starker) Schneesturm m 1a*, (starkes) Schneegestöber n 1d

ж

(starker) Schneesturm m (умл.), (starkes) Schneegestöber n

ж.

tempête f (de neige); orage m de neige

поднялась пурга — la tempête (de neige) s'est levée; l'orage de neige s'est levé

ж.

ventisca f, nevasca f

ж.

bufera / burrasca / tormenta di neve

ПУРГА́ -и́; ж.

1. Сильная снежная вьюга; буран со снегом. Поднялась пурга. П. метёт. Попасть в пургу.

2. Жарг. Вздор, чушь, ерунда. Пургу нести (говорить глупости, болтать попусту).

* * *

название сильной метели, главным образом в северных районах России.

* * *

ПУРГА́, название сильной метели(см. МЕТЕЛЬ), главным образом в северных районах Российской Федерации.

«ПУРГА», СССР, СОВКИНО (Ленинград), 1927, ч/б, 120 мин.

Драма.

По одноименной пьесе Д.Щеглова.

Сибирь. 1919 год. Отступающие отряды интервентов и английская экспедиция уходят с приисков. Начинается пурга. Английский инженер Генри и его невеста Оллан, дочь директора компании, отстают от своих. После долгих блужданий герои наталкиваются на зимовку русского партизана Владимира. Пережидая непогоду герои вынуждены будут какое-то время прожить вместе. Оллан убедиться в никчемности своего избранника и мужественный, энергичный Владимир станет ее мужем. А впереди весна и мучительные размышления: оставаться с любимым в этой стране или возвращаться на родину?...Фильм сохранился без 2-й и 5-й частей.

В ролях: Геннадий Мичурин (см. МИЧУРИН Геннадий Михайлович), Федор Богданов (см. БОГДАНОВ Федор), М. Путята, Зоя Валевская (см. ВАЛЕВСКАЯ Зоя), Евгений Боронихин (см. БОРОНИХИН Евгений Александрович), Петр Подвальный (см. ПОДВАЛЬНЫЙ Петр).

Режиссер: Чеслав Сабинский (см. САБИНСКИЙ Чеслав Генрихович).

Автор сценария: Дмитрий Щеглов (см. ЩЕГЛОВ Дмитрий Алексеевич).

Оператор: Наум Аптекман (см. АПТЕКМАН Наум).

Художник-постановщик: Борис Альмендинген (см. АЛЬМЕНДИНГЕН Борис Алексеевич).

ж. метео

tempesta f di neve

название сильной метели, гл. обр. в сев. р-нах России.

название сильной метели, главным образом в северных районах РФ.