«Телекс»

международная сеть абонентского телеграфирования (См. Абонентское телеграфирование). Объединяет (середина 70-х гг. 20 в.) около 100 национальных сетей, оборудованных автоматическими коммутационными станциями «Телекс» — декадно-шаговыми станциями с дисковым набором номера (см. Телеграфная станция). На международном участке сети Т. используются каналы частотного телеграфирования (См. Частотное телеграфирование) и радиоканалы. В большинстве стран сеть Т. не выделяется из сети абонентского телеграфирования страны. Т. охватывает около 600 тысяч абонентов, из которых более половины находится в Европе.

ТЕ́ЛЕКС, -а, муж.

1. Международная сеть абонентного телеграфирования. Связаться по телексу.

2. Аппарат для такого телеграфирования.

3. Текст сообщения, полученный по такому аппарату. Получен срочный т.

| прил. телексный, -ая, -ое. Телексная станция.

-а, м.

Международная сеть абонентского телеграфирования.

[англ. telex]

м.

1.

Международная сеть абонентского телеграфирования, осуществляемая при использовании автоматических телеграфных станций и обеспечивающая непосредственную прямую связь между абонентами (существующая с середины 70-х гг. и объединяющая свыше 150 стран).

2.

Аппарат для такой связи.

3.

Номер абонента такой связи.

4.

Текст сообщения, посылаемый посредством такой связи.

ТЕЛЕКС [от английского tele(graph) - телеграф и ex(change) - коммутатор], международная сеть абонентского телеграфирования. Оборудована автоматическими телеграфными станциями; у каждого абонента установлены рулонный стартстопный телеграфный аппарат с автоответчиком и вызывной прибор. Объединяет (начало 1990-х гг.) национальные сети около 150 стран (в том числе России).

муж. telexм.
1. (аппарат) telex;
у нас свой ~ we have own telex facilities;
ответ по ~у telex reply;
сообщение по ~у telex message;
уведомление по ~у telex notification;
информировать по ~у inform by telex;
посылать по ~у send by telex;
сообщать по ~у telex, inform by telex;

2. (текст) telex;
послать ~ в Париж telex to Paris;
служебный ~ official telex;
срочный ~ urgent telex;
ответ на ~ reply to a telex;
отправка ~а dispatch of a telex;
направлять ~ forward a telex;
отвечать на ~ reply to a telex;
отправлять ~ send a telex;
подтверждать ~ confirm a telex;
~ы, по-видимому, разошлись с телеграммами telexes and cables seem to have crossed;
~ный telex attr.

телекс м 1. (сообщение) Telex n неизм., pl тж. -e 2. (устройство) Telex n неизм., pl тж. -e; Fernschreiber m 1d передать по телексу telexen vt

м

1)(сообщение) Telex n неизм., pl тж. -e

2)(устройство) Telex n неизм., pl тж. -e; Fernschreiber m

передать по телексу — telexen vt

м.

télex m

м.

telex

ТЕЛЕКС, телеграфическая система, использующая телефонные линии для передачи импульсов постоянного тока, которые представляют символы, напечатанные оператором на клавиатуре передающего аппарата. Название системы происходит от первых букв выражения «teletype-writer exchange service» (служба обмена информацией по телетайпу). На смену им пришли в последнее время ФАКСЫ.

电传, 电传机

ТЕ́ЛЕКС -а; м. [англ. telex]

1. Международная сеть абонентского телеграфирования, обеспечивающая непосредственную прямую связь между абонентами. Связаться по телексу. Прислать вызов по телексу.

2. Аппарат для такого телеграфирования. Установить т. в пресс-центре. Вывести т. из строя. Передать текст на т.

3. Текст сообщения, полученный по такому аппарату. Получен срочный т. Прочитать т.

◁ Те́лексный, -ая, -ое. Т-ая связь. Т-ая линия, станция.

* * *

[от англ. tel(egraph) — телеграф и ех(change) — коммутатор], международная сеть абонентского телеграфирования; оборудована автоматическими телеграфными станциями. Телекс объединяет (начало 90-х гг. XX в.) национальные сети свыше 150 стран (в том числе Российской Федерации). На наиболее ответственных участках телекса используются каналы частотного телеграфирования.

* * *

ТЕ́ЛЕКС [от англ. tel(egraph) — телеграф и ex(change) — коммутатор], международная сеть абонентского телеграфирования; оборудована автоматическими телеграфными станциями. Телекс объединяет (кон. 90-х гг. 20 в.) национальные сети ок. 150 стран (в т. ч. Российской Федерации). На наиболее ответственных участках телекса используются каналы частотного телеграфирования.

[от англ. tel(egraph) - телеграфная связь и ex(change) - коммутатор] - междунар. коммутируемая сеть абонентского телеграфирования, предназначенная для ведения документальных переговоров. Объединяет ок. 150 нац. телегр. сетей (в т. ч. СССР), оборудована автоматич. телегр. станциями.

м.

1)(аппарат) telescrivente f ( см. телетайп)

2)(принятое сообщение) telex m, telescritto m

техн.

те́лекс, -су

техн.

те́лекс, -су

техн. те́лекс