Большая Советская энциклопедия
стальной трубопровод, по которому пар поступает от парового котла (См. Паровой котёл) или др. генератора пара потребителям — паровым турбинам, насосам и теплообменным аппаратам. Концевые и низшие точки П. снабжают дренажными устройствами для удаления образующегося в П. конденсата. В высших точках П. устанавливают воздушники (для удаления воздуха). Участок П. между неподвижными опорами рассчитывают на компенсацию тепловых удлинений посредством компенсаторов или самокомпенсации. Все П. защищают теплоизоляцией, температура которой снаружи независимо от температуры протекающего по ним пара не должна превышать температуру окружающего воздуха более чем на 25 °С. П., работающие под давлением выше 200 кн/м2(2 кгс/см2), должны проектироваться, изготовляться и эксплуатироваться в соответствии с правилами Котлонадзора.
Словарь форм слова
- па́ропрово́д;
- па́ропрово́ды;
- па́ропрово́да;
- па́ропрово́дов;
- па́ропрово́ду;
- па́ропрово́дам;
- па́ропрово́д;
- па́ропрово́ды;
- па́ропрово́дом;
- па́ропрово́дами;
- па́ропрово́де;
- па́ропрово́дах.
Малый академический словарь
-а, м.
Трубопровод, по которому проходит пар.
Толковый словарь Ушакова
ПАРОПРОВО́Д, паропровода, муж. (тех.). Трубопровод, по которому проходит пар.
Толковый словарь Ефремовой
м.
Трубопровод, по которому проходит пар I 1.
Строительный словарь
трубопровод с запорной и регулирующей аппаратурой для транспортирования пара
(Болгарский язык; Български) — паропровод
(Чешский язык; Čeština) — parovod
(Немецкий язык; Deutsch) — Dampfumformer
(Венгерский язык; Magyar) — gőzvezeték
(Монгольский язык) — yyp дамжуулах хоолой
(Польский язык; Polska) — przewód parowy
(Румынский язык; Român) — conducta de aburi
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — parni cevovod
(Испанский язык; Español) — conducto de vapor
(Английский язык; English) — steam line; steam conduit
(Французский язык; Français) — conduite de vapeur
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
steam line, steampipe
Англо-русский словарь технических терминов
steam conduit, steam line, vapor line, steam pipe, steam pipeline, steam pipework
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
м
Dampfleitung f
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
паропровод м Dampfleitung f c
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
м. тех.
conducción (tubo) de vapor, conducto (tubería) de vapor
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
м. тех.
condotto / condotta di vapore
Энциклопедический словарь
ПАРОПРОВО́Д -а; м. Трубопровод, по которому проходит пар.
◁ Паропрово́дный, -ая, -ое. Техн. П-ая труба.
Большой энциклопедический политехнический словарь
трубопровод для транспортирования пара. П. выполняют обычно из стальных цельнотянутых труб. П. низкого давления (до 1,2 МПа) могут соединяться с помощью фланцев, ср. и высокого давления - стыковой сваркой. Для удаления конденсата пара П. имеют уклон (2 - 3°/оо) в сторону движения пара, снабжаются водоотделителями и дренажными устройствами. Запорными и регулирующими органами П. служат вентили и задвижки; термич. расширение воспринимается компенсаторами. Для уменьшения потерь теплоты П. покрывают тепловой изоляцией.
Русско-английский политехнический словарь
steam conduit, steam line, vapor line, steam pipe, steam pipeline, steam pipework
* * *
паропрово́д м.steam line
* * *
steam pipeline
Dictionnaire technique russo-italien
м.
conduttura f [condotto m] di vapore
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
парові́д, -во́ду, парото́ка
- зарядный паропровод
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
парові́д, -во́ду, парото́ка
- зарядный паропровод