«Дупло»

у деревьев, полость, образовавшаяся в стволе при разрушении внутренних тканей. Д. обычно появляется в результате жизнедеятельности нескольких видов сапрофитных грибов и бактерий, нередко при участии муравьёв и птиц (дятлы). Д. возникает чаще в стволах старых деревьев, развивается медленно. В Д. часто поселяются некоторые звери, птицы и насекомые (см. Гнёзда). Деревья с Д. слабо растут, а затем гибнут, т.к. теряют прочность и легко ломаются ветром. Своевременное лечение деревьев с Д. способствует продлению жизни деревьев. При лечении всю затронутую гниением ткань удаляют из полости, стенки её, очищенные до здоровой древесины, дезинфицируют 1%-ным раствором формалина, сулемы или 3—5%-ным раствором железного или медного купороса и покрывают изоляционной обмазкой. Затем небольшие Д. пломбируют (забивают) деревянными втулками, большие — смесью глины, песка, щебня и замазывают сверху цементом. Лечение деревьев с Д. у многих пород проводят осенью, а у берёзы, клёна и тополя — от конца мая до июля, т.к. весной у них при раннем сокодвижении разрушаются изоляционные обмазки.

В. А. Колесников.

1. 1. дупло́;
2. ду́пла;
3. дупла́;
4. ду́пел;
5. дуплу́;
6. ду́плам;
7. дупло́;
8. ду́пла;
9. дупло́м;
10. ду́плами;
11. дупле́;
12. ду́плах.
13. 2. дупло́;
14. ду́пла;
15. дупла́;
16. ду́пл;
17. дуплу́;
18. ду́плам;
19. дупло́;
20. ду́пла;
21. дупло́м;
22. ду́плами;
23. дупле́;
24. ду́плах.

ДУПЛО, дуплястый напр. см. дупле.

ДУПЛО́, -а, мн. дупла, дупел, дуплам, ср.

1. Полое пространство в стволе дерева.

2. Отверстие, дырочка в больном зубе.

-а́, мн. ду́пла, ду́пел, ду́плам, ср.

1.

Пустота в стволе дерева, образовавшаяся на месте выгнившей древесины.

Тут были тополя не менее как по триста лет, сгорбленные, узловатые, с дуплами. М. Пришвин, Женьшень.

2.

Отверстие, дыра в зубе.

[Фельдшер] глядит в рот и среди пожелтевших от времени и табаку зубов усматривает один зуб, украшенный зияющим дуплом. Чехов, Хирургия.

ДУПЛО́, дупла, мн. дупла, дупл и дупел, ср.

1. Пустота в стволе дерева, образовавшаяся на месте выгнившей сердцевины.

2. Отверстие, дыра в зубе. -дур, в знач. неизм. прил. (муз.). То же, что (дурный). Соната а-дур. Гамма эс-дур.

ср.

1.

Пустота, отверстие в стволе дерева, образовавшееся на месте выгнившей древесины.

2.

Отверстие, дыра в зубе.

полость, возникающая в растущем дереве в результате полного разрушения древесины дереворазрушающими грибами. (Смотри: ГОСТ 2140-81. Видимые пороки древесины.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

дупло́ укр. дупло́, ст.-слав. доупина σπήλαιον (Супр.), русск.цслав. дупль "пустой, полый", болг. ду́пъл "полый", сербохорв. ду́пља "дупло", словен. dúpǝlj "полый", dúplo "дупло", чеш. doupa, doupě ж. – то же, польск. dupa "задница", dupel м. "дупло". Другая ступень чередования: польск. dziupɫo "дупло, отверстие в дереве". Родственно лтш. duplis, dupis "посуда для соли или сала", ср.-в.-н. tobel "углубление, лощина". Из и.-е. *dhoup- наряду с *dhoub-: *dhub- в дебрь, дно; см. Бернекер 1, 238; Брюкнер 104; М. - Э. 1, 518; Преобр. 1, 202 и сл.; Вандриес, MSL 18, 308; Торп 202.

ср.
1) (в дереве) hollow
2) (в зубе) cavityс. hollow;
(в зубе) cavity.

дупло с Höhlung f c дупло в дереве Baumhöhlung f дупло в зубе Zahnhöhle f c

с

Höhlung f

дупло в дереве — Baumhöhlung f

дупло в зубе — Zahnhöhle f

с.

creux m

дупло в зубе — cavité f dentaire

с.

agujero m, hueco m

с.

1)cavita f(в дереве)

2)разг. carie f(в зубе)

ДУПЛО́ -а́; мн. ду́пла, дупл и ду́пел, ду́плам; ср.

1. Пустота в стволе дерева, образовавшаяся на месте выгнившей древесины. Дуб с глубоким дуплом. Спрятаться, жить в дупле (о животных и насекомых).

2. Разг. Отверстие, дыра в зубе. Запломбировать д.

◁ Дуплецо́, -а́; ср. Уменьш. Разг. (1 зн.). Дупляно́й, -а́я, -о́е (1 зн.). Д. кедр. Д-ая куница (живущая в дупле).